Let's Learn K
每日韩语
在一个个表达中，读懂韩语背后的心意。
最新文章
2-
无法翻译的韩语，정 (jeong)——连“讨厌的情”带“美好的情”都算在内
在韩国生活久了的外国人，常常会异口同声地说：“只有这个词翻译不出来。”今天的表达，就是 **정 (jeong)**。邻居家会端来一碟小菜，市场上的老奶奶会多塞给你一把豆芽当添头，平时只会拌嘴的同事一说要走，却莫名让人心里空落落——韩国人会用一个字来解释所有这些心情：“还不是因为정 (jeong) 嘛。”
-
눈치 (nunchi)：不用说出口也能读懂人心的韩国人“超能力”
看韩剧的时候，常常会有这样的场景：明明谁都没有说话，剧中人物却悄悄起身离开；或者上司的一个表情，就让整个办公室瞬间安静下来。这种光靠字幕解释不清的感觉，韩语里正好有一个词来形容——就是今天的表达：**눈치 (nunchi)**。