含视频的文章
101-
자만추：不是相亲，而是'自然而然的相遇' — 一个词道尽当代韩国人的恋爱方式
看韩剧的时候，常常会看到在咖啡馆里偶然撞上、在同一个社团里碰过几次面后坠入爱河的桥段吧。相比之下，现实中的很多情侣却是通过相亲或交友软件认识的。把这两种开启恋爱的方式一刀切地表达出来的新造词，正是今天要讲的表达 —— **자만추 (jamanchu)**。当朋友问你「你想怎么谈恋爱？」时，可以用一句「난 자만추 (我是
-
정주행 (jeongjuhaeng)：从第一集到大结局"一路狂追"电视剧的方法
周末早晨，你有没有过这样的经历——窝在被窝里握着遥控器暗暗下定决心："今天一定要把这部剧一口气看完！"把一部 20 集的电视剧，在一两天里从第 1 集到大结局按顺序一次刷完——只要是韩剧粉丝，谁都难免沉迷过这场快乐的"马拉松"，而韩语只用一个词就能精准地表达它。这个词就是 **정주행 (jeongjuhaeng)**。
-
칼군무 (kalgunmu)：像刀切一样精准的 K-pop 群舞世界
看 K-pop 舞台视频时，评论区总会冒出一个词，那就是 **칼군무 (kalgunmu)**。当几十名成员在同一瞬间连指尖、脚尖、乃至转头的角度都完美一致地舞动时，粉丝们会惊叹地喊道：“哇，这简直就是 칼군무 (kalgunmu)！”
-
冬日巷弄里的国民小吃「붕어빵 (bungeoppang)」—— 连「长得像붕어빵一样」都能说
每到冬天，韩国的街头总会准时飘起甜甜的香味。地铁站出口、传统市场的巷子里、学校门口的路边摊，人们排着队买这种冒着热气的小吃。这就是今天的表达 **붕어빵 (bungeoppang)**。这个名字来自「붕어(carp，鲫鱼) + 빵(bread，面包)」，也就是「鲫鱼形状的面包」的意思。不过韩国人用这个词，可不只是在买面
-
케미 (kemi) — K-pop 粉丝必懂的"绝配默契"之语
全世界的 K-pop 粉丝，大概都见过这样的评论吧。"这两个人的케미太绝了！"当舞台上的两位成员眼神交流，或是在综艺里明明斗嘴斗得不可开交，却又能配合得天衣无缝时，粉丝们爆发式刷出的那个词，就是 **케미 (kemi)**。今天，我们就借这一个短短的词，一起窥探韩国粉丝文化的核心地带。
-
막장 (makjang)：韩剧粉丝一定要懂的「玩儿完」式表达
如果你是爱看韩剧的粉丝，那在网络社区或剧评里，一定无数次撞见过 **막장 (makjang)** 这个词。比如「这部剧简直太 막장 了」「막장 剧情的天花板」之类的说法。刚开始你会分不清这到底是夸还是骂，可一旦弄懂，它就成了你整个理解韩剧某一类型的钥匙。今天我们就来深入扒一扒这个火力十足的词。
-
마라탕 (maratang)：近来韩国MZ世代最爱的麻辣汤
如果你问韩国朋友“오늘 뭐 먹을까? (oneul mwo meogeulkka? 今天吃什么？)”，最近有一个回答出现的概率非常高，那就是 **마라탕 (maratang)**。尤其是十几岁、二十几岁的年轻人聚在一起时，往往一句“우리 마라탕 먹으러 갈래? (uri maratang meogeureo galla
-
남주·여주 是什么意思？身为 K-剧粉丝一定要知道的必备缩略语
看 K-剧的时候，你有没有读过韩国粉丝的评论？"이번 남주 진짜 잘생겼다（这次的男主真的好帅）"、"여주 연기 미쳤다（女主的演技绝了）"之类的句子刷个不停。查字典也查不到，可韩国人全都听得懂。今天我们就来深入扒一扒 K-剧世界里出现频率最高的两个词——**남주 (namju)** 和 **여주 (yeoju)**。
-
삐지다：嘴上不说生气，却用全身在表达的那种心情
看韩剧的时候，总会出现这样的场景。前一秒还笑得正开心的人，因为一句无关紧要的话突然把嘴闭得紧紧的，回答变得简短，身子猛地一转就背过去了。明明没有大声争吵，空气却一下子变得冷冰冰。你问一句「생气了吗？」，对方回一句「才没有呢」，可表情和声音早就说明了他生气了。这种微妙的状态，用韩语一个词就能精准表达。今天的表达，就是 *
-
탕후루 (tanghuru)：咬下一口"咔嚓"作响、变成流行语的那种小吃
看韩国电视剧、综艺或 vlog 时，常常会遇到这样的画面：十几岁的年轻人在街头举着亮晶晶的串串，大喊"我们去吃 **탕후루 (tanghuru)** 吧！"他们手里拿的，是把草莓、葡萄、橘子之类的水果串在竹签上，裹上一层透明糖浆再凝固而成的小吃。表面像玻璃一样光滑锃亮，咬上一口，薄薄的糖壳就会"咔嚓"一声碎裂开来。
-
떼창 (ttechang)：让演唱会融为一体的粉丝呐喊
看 K-pop 演唱会视频时，常会有这样一个瞬间：舞台上的歌手唱着唱着，突然把话筒转向观众席。于是成千上万的人异口同声地接唱下一句。歌手暂停歌唱，带着激动的表情聆听这片声浪。用韩语来说，这个场景就叫做 **떼창 (ttechang)**。今天我们就来深入挖掘这个韩流粉丝必须知道的表达。
-
什么都能缩？一句吐槽韩国人缩略语之爱的话——별다줄 (byeoldajul)
看韩国综艺、YouTube 评论或 KakaoTalk 聊天时，总会冒出一堆让人摸不着头脑的短词。比如 **아아 (aa，冰美式)**、**낄낄빠빠 (kkilkkilppappa，该加入时加入、该退出时退出)** 这样。当韩国人这样**什么都拿来缩**着说时，一旁看着的人常会有点无语地丢出一句话。这就是今天要讲的表达