グルメ
110-
「해장 (haejang)」完全ガイド ── 昨日のお酒を鎮める一言
金曜日の夜、友だちと소주 (soju) のグラスを打ち合わせながら、遅くまで笑って騒ぎました。そして土曜日の朝、ずきずきする頭と胸のむかつきの中で目を覚まします。このとき、韓国の人たちが真っ先に思い浮かべる言葉が、まさに **해장 (haejang)** です。K ドラマで二日酔いに苦しむ主人公が熱々のスープを前に座る
-
삼겹살 (samgyeopsal)：韓国人が愛する「三枚重ねのお肉」
焼き肉屋さんの前を通りかかったときに、ふわっと鼻先に飛び込んでくる匂い。鉄板の上でジュージューと焼けていく音。そして友だちと車座になって、グラスを合わせる風景。韓国の会食や週末の夜を思い浮かべると、ほぼ必ず登場する食べ物がひとつあります。それが今日の表現、**삼겹살 (samgyeopsal)** です。ドラマで、大変
-
떡볶이 (tteokbokki) — 韓国人のソウルフード、その名前をきちんと言ってみよう
韓国ドラマを見ていると、しんどい一日を終えた主人公が屋台や粉食店（ブンシクチプ）に腰を下ろし、真っ赤で辛い何かを箸でつまんで食べる場面がよく出てきますよね。あれこそが **떡볶이 (tteokbokki)** です。学校帰りの学生、給料日のサラリーマン、夜遅くに小腹がすいた友達同士 — 老若男女みんなに愛される、韓国を
-
혼밥 (honbap)：一人だからこそ気楽な一食 — 韓国国立国語院の辞書で学ぶ韓国語
食堂に一人で入ったことはありますか。韓国では、こうした光景はもう少しも珍しくありません。昼休みにクッパ屋で一人トゥッペギ（土鍋）を空にする会社員、カフェでサンドイッチを一つ前に置いてノートパソコンを開く学生。こうした場面はすべて、たった一つの単語で言い表せます。それが今日の表現、**혼밥 (honbap)** です。
-
ひとりで味わう一杯のゆとり ― 혼술 (honsul) を使いこなす
長い一日が終わって家に帰ってきた夜、誰かを誘うのも面倒で、ただひとり静かにビールを一缶открытьたくなるときってありますよね。最近の韓国ドラマやバラエティ、SNSを見ていると、そんな瞬間をたったひと言で言い表す言葉がよく登場します。それが今日の表現、**혼술 (honsul)** です。韓流コンテンツを楽しんでいる
-
食堂で呼ぶ「이모 (imo)」— 韓国のご飯屋さんに息づく情の呼び名
韓国の小さなご飯屋さんに入って、席に着いたと想像してみてください。おかずをもう少しほしいとき、水をお願いしたいとき、韓国の人はこう声をかけます。**"이모, 여기 김치 좀 더 주세요! (imo, yeogi gimchi jom deo juseyo!)"**
-
잘 먹었습니다 — 食事を終えたときに韓国人が伝える感謝のあいさつ
韓国の食堂でご飯を食べ終えて席を立つとき、あるいは友達の家でごちそうになってお箸を置くとき、韓国の人たちはほとんど自動的にこの一言を口にします。それが **잘 먹었습니다 (jal meogeotseumnida)** です。ドラマを見ていると、登場人物がご飯茶碗を空にして、この言葉とともにぺこりと頭を下げる場面によく
-
食卓の前で必ず言うあいさつ、「잘 먹겠습니다」のすべて
韓国ドラマを見ていると、登場人物が箸を持つ直前に両手を合わせたり、軽く頭を下げたりしながら短いあいさつを口にする場面によく出会います。それが **잘 먹겠습니다 (jal meokgetseumnida)** です。料理を作ってくれた人、食事代を出してくれた人、あるいはこの一食を用意してくれたすべての人に向ける感謝の言
-
치맥 한 잔, 어때요? (chimaek han jan, eottaeyo?) — 韓国の国民的夜食「치맥」完全攻略
蒸し暑い夏の夜、漢江の河川敷にレジャーシートを広げて座る人たちの手には、決まってサクサクのチキンと冷えたビールが握られています。サッカーの試合がある日には、町じゅうのチキン屋の電話が鳴りっぱなし。こうした光景すべてを貫く言葉が、たった一つあります。それが今日の表現、**치맥 (chimaek)** です。
-
먹방 (meokbang)：見ているだけでお腹いっぱいになる韓国の「食べる放送」
夜十一時。お腹は空いているけれど、何かを頼むには微妙な時間。そんなとき、多くの韓国人はスマホを開いて、誰かがラーメンをすすったり、チキンにかぶりついたりする動画を見ます。不思議なもので、他人がおいしそうに食べている姿を見るだけで気分がよくなるんですよね。こういう動画のことを、韓国語で **먹방 (meokbang)**