음식
110-
‘해장’ 완벽 가이드 — 어제의 술을 다스리는 한 마디
금요일 밤, 친구들과 소주잔을 부딪치며 늦게까지 웃고 떠들었습니다. 그리고 토요일 아침, 지끈거리는 머리와 속쓰림 속에서 눈을 뜹니다. 이때 한국 사람들이 가장 먼저 떠올리는 단어가 바로 **해장 (haejang)** 입니다. K-드라마에서 숙취에 시달리는 주인공이 뜨끈한 국물 앞에 앉
-
삼겹살 (samgyeopsal): 한국인이 사랑하는 '세 겹의 고기'
고깃집 앞을 지나다 코끝으로 훅 들어오는 냄새, 불판 위에서 지글지글 익어 가는 소리, 그리고 친구들과 둘러앉아 잔을 부딪치는 풍경. 한국의 회식과 주말 저녁을 떠올리면 거의 빠지지 않는 음식이 하나 있습니다. 바로 오늘의 표현, **삼겹살 (samgyeopsal)**입니다. 드라마에서
-
떡볶이 — 한국인의 소울 푸드, 그 이름을 제대로 말해보기
한국 드라마를 보다 보면, 힘든 하루를 보낸 주인공이 포장마차나 분식집에 앉아 빨갛고 매운 무언가를 젓가락으로 집어 먹는 장면이 자주 나옵니다. 바로 **떡볶이 (tteokbokki)**입니다. 학교가 끝난 학생들, 월급날의 직장인, 밤늦게 출출한 친구들 — 남녀노소 누구나 사랑하는 한
-
혼밥 (honbap): 혼자여서 더 편한 한 끼 — 국립국어원 사전으로 배우는 한국어
식당에 혼자 들어가 본 적 있나요? 한국에서는 이제 이런 모습이 전혀 낯설지 않습니다. 점심시간에 국밥집에 혼자 앉아 뚝배기를 비우는 직장인, 카페에서 샌드위치 하나를 앞에 두고 노트북을 여는 학생. 이 모든 장면을 한 단어로 표현할 수 있습니다. 바로 오늘의 표현, **혼밥 (honb
-
혼자 마시는 한 잔의 여유, '혼술' 제대로 쓰기
긴 하루가 끝나고 집에 돌아온 밤, 누구를 부르기도 귀찮고 그냥 혼자 조용히 맥주 한 캔을 따고 싶을 때가 있죠. 요즘 한국의 드라마나 예능, SNS를 보면 이런 순간을 딱 한 단어로 표현하는 말이 자주 등장합니다. 바로 오늘의 표현, **혼술 (honsul)** 입니다. 한류 콘텐츠를
-
식당에서 부르는 '이모' — 한국 밥집의 정 담긴 호칭
한국의 작은 밥집에 들어가 자리에 앉았다고 상상해 보세요. 반찬을 더 받고 싶을 때, 물을 부탁하고 싶을 때 한국 사람들은 이렇게 외칩니다. **"이모, 여기 김치 좀 더 주세요! (imo, yeogi gimchi jom deo juseyo!)"**
-
잘 먹었습니다 — 밥을 다 먹고 건네는 한국인의 감사 인사
한국 식당에서 밥을 다 먹고 자리에서 일어날 때, 혹은 친구 집에서 대접을 받고 수저를 내려놓을 때 한국인들은 거의 자동으로 이 한마디를 합니다. 바로 **잘 먹었습니다 (jal meogeotseumnida)**입니다. 드라마를 보다 보면 등장인물이 밥그릇을 비우고 이 말을 하며 꾸벅
-
밥상 앞에서 꼭 하는 인사, '잘 먹겠습니다'의 모든 것
한국 드라마를 보다 보면 등장인물들이 젓가락을 들기 직전, 두 손을 모으거나 살짝 고개를 숙이며 짧은 인사를 건네는 장면을 자주 만납니다. 바로 **잘 먹겠습니다 (jal meokgetseumnida)** 입니다. 음식을 만들어 준 사람, 밥값을 내 준 사람, 혹은 그저 이 한 끼를 있
-
치맥 한 잔, 어때요? — 한국인의 국민 야식 '치맥' 완전 정복
무더운 여름밤, 한강 둔치에 돗자리를 펴고 앉은 사람들의 손에는 어김없이 바삭한 치킨과 시원한 맥주가 들려 있습니다. 축구 경기가 있는 날이면 온 동네 치킨집 전화통에 불이 나죠. 이 모든 장면을 관통하는 단 하나의 단어가 있습니다. 바로 오늘의 표현, **치맥 (chimaek)** 입
-
먹방 (meokbang): 보기만 해도 배부른 한국의 '먹는 방송'
밤 열한 시, 배는 고픈데 뭘 시켜 먹기는 애매한 시간. 이럴 때 많은 한국 사람들이 스마트폰을 켜고 누군가 라면을 후루룩 먹거나 치킨을 뜯는 영상을 봅니다. 신기하게도 남이 맛있게 먹는 모습을 보는 것만으로 기분이 좋아지죠. 바로 이런 영상을 한국어로 **먹방 (meokbang)**