美食
110-
‘해장 (haejang)’ 完全指南 — 驯服昨夜之酒的一个词
周五晚上，和朋友们碰着烧酒杯，笑闹到深夜。然后周六早晨，在阵阵作痛的头和翻涌的胃里睁开眼。这时候，韩国人最先想到的词，正是 **해장 (haejang)**。在 K-剧里，被宿醉折磨的主角坐在热腾腾的汤前的画面，综艺里嘉宾们喊着“해장하러 가자（去解酒吧）”奔向餐馆的画面 —— 你大概都看过。今天我们就来深入挖一挖这个
-
삼겹살 (samgyeopsal)：韩国人挚爱的"三层肉"
路过烤肉店门口时扑鼻而来的香味，铁板上滋滋作响、渐渐烤熟的声音，还有和朋友们围坐一圈碰杯的画面。一提起韩国的聚餐和周末夜晚，有一样食物几乎从不缺席。它就是今天的表达——**삼겹살 (samgyeopsal)**。在电视剧里，度过辛苦一天的人物们招呼着"우리 삼겹살에 소주 한잔?（我们去吃烤五花肉配杯烧酒吧？）"聚到一
-
떡볶이 (tteokbokki) — 韩国人的灵魂食物，好好说出它的名字
看韩剧时，经常会出现这样的场景：度过了辛苦一天的主角坐在路边摊或分食店里，用筷子夹起红彤彤、辣乎乎的东西大快朵颐。这就是 **떡볶이 (tteokbokki)**。放学后的学生、发薪日的上班族、深夜嘴馋的朋友们——它是男女老少人人喜爱的韩国代表性街头小吃。今天我们就从发音到文化，深入学习这一个词。
-
혼밥 (honbap)：一个人反而更自在的一餐 — 用国立国语院词典学韩语
你有过独自走进餐厅吃饭的经历吗？在韩国，这样的画面早已不再陌生。午休时间独自坐在汤饭店里、把砂锅吃得干干净净的上班族；在咖啡馆里面前放着一个三明治、打开笔记本电脑的学生。这些场景都可以用一个词来概括——那就是今天的表达 **혼밥 (honbap)**。
-
独自一杯的惬意——把「혼술」用对
漫长的一天结束、回到家的夜晚，有时候你懒得叫上任何人，只想一个人安安静静地开一罐啤酒。最近看韩国的电视剧、综艺或社交媒体，常常会冒出一个词，恰好能形容这样的瞬间。它就是今天的表达——**혼술 (honsul)**。喜欢韩流内容的朋友，多半在字幕或评论区见过它。今天我们就把它彻底变成自己的。
-
在餐馆里喊的'이모' — 韩国饭馆里饱含人情的称呼
想象一下，你走进一家韩国的小饭馆，找了个位子坐下。想再添一点小菜、想请人倒杯水的时候，韩国人会这样喊：**"이모, 여기 김치 좀 더 주세요! (imo, yeogi gimchi jom deo juseyo!)"**
-
잘 먹었습니다 — 吃完饭后韩国人送上的那句感谢
在韩国的餐厅吃完饭起身离座时，或者在朋友家受到款待、放下碗筷时，韩国人几乎会条件反射般地说出这么一句话。那就是 **잘 먹었습니다 (jal meogeotseumnida)**。看韩剧的时候，也常常会遇到角色把碗里的饭吃得干干净净，然后一边说着这句话一边深深鞠躬的场景。今天我们就来深入了解这个原原本本承载着韩国饮食文
-
饭桌前必说的问候语——'잘 먹겠습니다' 的一切
看韩剧时，我们常常会看到这样的画面：角色们在拿起筷子之前，双手合十或微微低头，说一句简短的问候。那就是 **잘 먹겠습니다 (jal meokgetseumnida)**。这是说给做饭的人、买单的人，或者说给所有成就了这一餐的人听的感谢之语。今天我们就来深入了解一下韩国人一天要说上好几次的这个表达。
-
来一杯 치맥 (chimaek) 怎么样？——韩国国民夜宵'치맥'完全攻略
闷热的夏夜，在汉江边铺开野餐垫席地而坐的人们，手里总少不了酥脆的炸鸡和冰镇的啤酒。一到有足球比赛的日子，整个小区炸鸡店的电话都要被打爆。贯穿这一幕幕场景的，只有一个词。它就是今天的表达——**치맥 (chimaek)**。
-
먹방 (meokbang)：光看着就饱了的韩国「吃饭直播」
晚上十一点，肚子饿了，可要点外卖又有点尴尬的时间。这种时候，很多韩国人会打开手机，看别人呼噜呼噜地吸泡面，或者大口啃炸鸡的视频。神奇的是，光是看着别人吃得香，心情就变好了。这类视频在韩语里就叫 **먹방 (meokbang)**。