리즈시절 (rijeu sijeol) — 「人生最高の全盛期」を一言で

友達が古いアルバムをめくっていて、20代前半の自分の写真を見ながらため息をつきます。「あ〜…この頃が私の**리즈시절 (rijeu sijeol)**だったのに。」アイドルのファンもよく使います。デビュー初期のステージ映像を見て「여기가 **리즈시절 (rijeu sijeol)**이지」とコメントを付けたりしますよね。今日は、韓国のネットや日常会話で本当によく登場するこの表現を、じっくり掘り下げてみます。

리즈시절

리즈시절 (rijeu sijeol)は、ある人や対象が最も輝いて、一番うまくいっていた全盛期、つまり「人生の黄金期」を意味する新造語です。「리즈 (rijeu)」は、イングランドのプロサッカーチーム、リーズ・ユナイテッドでプレーしていたある選手が最高の実力を見せていた時期を、ファンがそう呼んでいたことに由来すると言われています。そこに「시절 (sijeol＝時・時期)」が付いて、今ではサッカーの枠を超えて、外見・実力・人気など、どんなものにも幅広く使われています。

ニュアンスを見ておきましょう。리즈시절には、それとなく惜しむ気持ちが漂っています。「今はあの頃ほどではない」という比較が前提になっているからです。だからたいてい過去形で、今の自分（あるいは対象）と比べながら使います。

こんな場面でこう使う

場面1 — 昔の写真を見ながら（自分自身に向けて）

“이 사진 봐. 살도 없고 피부도 좋고… 이때가 내 **리즈시절 (rijeu sijeol)**이었어.”

今より昔の方がよかった、という惜しさを軽く冗談っぽく口にする、最も典型的な使い方です。

場面2 — 好きなスターについて話しながら

“이 배우 리즈시절 (rijeu sijeol) 드라마가 진짜 명작이야. 요즘 작품도 좋지만 그때가 최고였지.”

芸能人やスポーツ選手の全盛期を指すときに、ファンが愛情を込めて使います。

場面3 — チームやモノにまで広げて

“우리 회사도 리즈시절 (rijeu sijeol) 땐 직원이 백 명이 넘었는데 말이야.”

人だけでなく、会社・お店・ゲームなど、「一番うまくいっていた時期」がある対象なら何にでも付けられます。

タメ口・敬語、そして似た表現

리즈시절は名詞なので、話し方に合わせて後ろを変えるだけで済みます。

タメ口：“그때가 리즈시절이었어.”
敬語：“그때가 리즈시절이었어요 / 이셨죠.”

ただし新造語なので、とてもかしこまった場（公式な報告書、目上の方に礼儀を尽くす場）では避けた方が無難です。似た意味の表現も知っておくとよいでしょう。

전성기 (jeonseonggi)：最も丁寧で無難な標準語。「그의 전성기 작품（＝彼の全盛期の作品）」
황금기 (hwanggeumgi)：「黄金のような時期」という文語的な表現。
한창때 (hanchangttae)：「勢いや状態が最も盛んだった時」という、固有語らしい響き。

리즈시절はこの三つよりもカジュアルで、ネットっぽい感性が強いです。友達同士やコメント欄で使うのにぴったりですね。

文化背景をひとさじ

리즈시절がとりわけ愛される理由は、韓国のオンラインファン文化と深くつながっています。アイドルや俳優のデビュー初期の映像を「역주행（yeokjuhaeng＝逆走行。過去の作品が今また注目されること）」で改めて掘り返し、「○○의 리즈시절 모음（＝○○の리즈시절まとめ）」のような動画を作って共有する文化が、この言葉を育てました。ドラマの中でも、登場人物が若い頃を振り返って「내가 왕년에는…（＝俺だって昔は…）」と切り出す場面は、この情緒と通じ合います。結局、리즈시절は「最も輝いていた瞬間を覚えていて、懐かしむ気持ち」を込めた、とても韓国的な感性の言葉なのです。

今日のクイズ

友達が、デビュー10年目の歌手の初期のステージ映像を見て「진짜 이때가 최고였어（＝ほんとにこの頃が最高だった）」と感嘆します。この場面で最も自然な一言は？

“이 무대가 이 가수 리즈시절이지.”
“이 무대가 이 가수 미래지.”

答えを見る

正解は1番！ 리즈시절は「最もうまくいっていた過去の全盛期」を意味するので、初期の最高のステージにぴったりです。2番の「미래 (mirae＝未来)」はまだ来ていない先のことなので、意味が反対です。皆さんの리즈시절はいつですか？コメントで教えてください！😊