動画のある記事（6ページ目）
79-
먹방 (meokbang)：見ているだけでお腹いっぱいになる韓国の「食べる放送」
夜十一時。お腹は空いているけれど、何かを頼むには微妙な時間。そんなとき、多くの韓国人はスマホを開いて、誰かがラーメンをすすったり、チキンにかぶりついたりする動画を見ます。不思議なもので、他人がおいしそうに食べている姿を見るだけで気分がよくなるんですよね。こういう動画のことを、韓国語で **먹방 (meokbang)**
-
선배 (seonbae)：韓国社会を理解する鍵、「先に歩んだ人」への礼儀
K-ドラマを見ていると、学校でも会社でもサークルでも、絶えず登場する単語があります。後輩が少し頭を下げながら「**선배님 (seonbaenim)**」と呼ぶ、あの場面。今日は韓国の人間関係と礼儀の文化を一語に凝縮した表現、**선배 (seonbae)** をじっくり学んでいきましょう。
-
후배 (hubae)：自分より遅く始めた人 — 韓国の先輩後輩文化を読み解くキーワード
韓国ドラマを見ていると、会社の新入社員や学校の新入生が登場するときに必ず出てくる言葉があります。それが **후배 (hubae)** です。サークルに新しく入ってきた学生、入社初日に緊張しながら挨拶する社員、運動部で先輩たちの顔色をうかがう新人選手 — こうした人たちを呼んだり紹介したりするとき、韓国人は自然に「후배」
-
막내 (mangnae)：兄弟の末っ子からアイドルのマンネまで、愛されるその名前
韓国ドラマを見ていると、こんな場面によく出てきます。家族みんなが食卓を囲んでいて、いちばん幼い子がおかずに文句を言うと、お母さんが笑いながらその子の味方をしてあげる——。その子を呼ぶ名前こそが **막내 (mangnae)** です。K-POPグループの紹介動画でもよく耳にしますよね。「この子がうちのチームの **막내
-
밀당 (mildang)：押して引いて、恋愛上級者たちの心理ゲーム
韓国ドラマを見ていると、こんな場面によく出会います。昨日まで優しく連絡をくれていた人が、今日は急に返信が遅くなる。相手はやきもきして、つい自分から電話をかけてしまう。この状況を友達に打ち明けると、こんな言葉が返ってきます。「それ、**밀당 (mildang)** されてるんだよ！」今日は、韓国の恋愛文化を理解するうえで
-
一日の終わりに交わす温かいあいさつ、수고하셨습니다
韓国ドラマを見ていると、会社で一日の業務が終わったあと、同僚同士が交わす言葉が出てきます。会議が終わったとき、撮影が一段落したとき、さらには宅配のドライバーさんが玄関前に荷物を置いていくときにも聞こえてきますね。それが今日の表現、**수고하셨습니다 (sugohasyeotseumnida)** です。たった一言ですが
-
아싸 (assa)：歓声か、アウトサイダーか — 意味が正反対な、二つの顔を持つ韓国スラング
韓国のバラエティ番組を見ていると、ゲームに勝った人が両こぶしをぎゅっと握って「아싸！」と叫ぶ場面を、一度は目にしたことがあるのではないでしょうか。ところが、同じ「아싸」が SNS では「나 완전 아싸야…（私、完全にアウトサイダーなんだよね…）」のように、まったく違う意味で使われることもあります。発音はまったく同じなの
-
꿀잼 (kkuljaem):「はちみつのように甘く面白い」— 韓国語で最高の感嘆表現
韓国ドラマを一気見していて、夜を明かしたことはありませんか？ 友だちにゲームをすすめられて、時間を忘れて夢中になったことは？ そんなとき、韓国の人たちが口ぐせのように使う一言があります。それが **꿀잼 (kkuljaem)** です。今日は、SNSのコメントからバラエティ番組の字幕まで、あちこちで飛び出すこの表現を、
-
썸 (sseom)：まだ恋人ではないけれど、ときめくその関係 — 今日の韓国語表現
韓国ドラマを見ていると、二人とも明らかにお互いを好きなはずなのに、肝心の「私たち、付き合ってるの？」という一言だけは口にしない——そんな、じれったい場面によく出会います。目と目が合って、毎日連絡は取り合って、二人でごはんにも行く。それでもまだ「付き合おう」という告白はない。韓国の人たちは、まさにこの時期をたった一文字で
-
인싸(인사이더)で学ぶ本物の韓国スラング — 集団の中心に立つ人
韓国のバラエティ番組や Vlog を見ていると、字幕にこんな言葉がよく出てきます。「쟤 완전 인싸야! (jyae wanjeon inssaya!)」。学校の初日に初めて会った友だちともう一緒に写真を撮っている人、会食の席で場を盛り上げる同僚、新しいサークルに入るやいなや皆と仲良くなる人 — こんな人を見たとき、最近
-
노잼 (nojaem): 意味と使い方 — 韓国人が毎日使う「노잼」完全マスター
友だちに「昨日観た映画どうだった?」と聞かれて、ひと言でズバッと評価したくなる瞬間、ありますよね? 「つまらなかった」とわざわざ長く説明するのも面倒なとき、韓国の若い世代はこのひと言で片づけてしまいます。それが **노잼 (nojaem)** です。カカオトーク、YouTubeのコメント欄、友だちとのおしゃべりの中で一
-
멘붕 (membung)：頭が真っ白になるとき、韓国人が叫ぶひとこと
テストの成績表を受け取ったら思ったより点数が惨憺たるものだったとき、書き上げたレポートのファイルが保存されないままノートパソコンが落ちてしまったとき、大好きなアイドルの突然の熱愛報道を耳にしたとき——こんな瞬間、韓国人の口からほぼ自動的に飛び出す言葉があります。それが **멘붕 (membung)** です。ドラマを見