含视频的文章(第 6 页)
101-
今日 K-pop 表达:**입덕 (ipdeok)** — 踏入粉丝世界的第一步
有没有过这样的经历:某天随手点开一支音乐录影带,下一秒就发现自己刷那个组合的舞台视频一直刷到了凌晨三点?如果说昨天你还连名字都不知道的爱豆,今天却已经把成员的脸、名字,甚至连生日都背下来了——那么恭喜你,你刚刚 **입덕 (ipdeok)** 了。踏入 K-pop 饭圈世界后,你最先学会的一个词,正是这个。
-
아이고 (aigo):疼痛时、高兴时都会脱口而出的韩国人万能感叹词
看韩剧时,你会发现扶着膝盖起身的奶奶、久别重逢见到孙子的爷爷、堵在车流里动弹不得的上班族,嘴里都会冒出同一句话,那就是 **아이고 (aigo)**。情况明明如此千差万别,为什么却能用同一句话呢?今天我们就来深入挖一挖这个在韩国人情感最真实流露的瞬间登场的感叹词——아이고。
-
최애 (choe-ae):呼唤这世上最爱的"我的人"
在 K-pop 演唱会现场,粉丝们扯着嗓子高喊:"내 최애 어디 있어! (nae choe-ae eodi isseo!)"——挥舞着应援棒,在舞台上寻找那唯一一个人的瞬间,韩国粉丝文化中使用频率最高的词,正是今天要讲的表达。它总是出现在社交媒体的个人简介、周边盒子,还有跟朋友的闲聊之中。如果你是偶像粉丝,不,只要你
-
글쎄요 (geulsseyo) — 难以斩钉截铁地表态时,韩国人最先脱口而出的一句话
看韩剧时你会发现,角色遇到棘手的问题时往往不会立刻回答"네"(是)或"아니요"(不),而是稍稍卖个关子、先吐出一句话。这就是 **글쎄요 (geulsseyo)**。上司问"这次的项目,你觉得能成吗?",朋友问"你怎么看我们的关系?",在没有把握、或不方便马上回答的瞬间,韩国人往往习惯性地先抛出这句话。今天我们就来深入
-
今日韩语表达:'정신없다 (jeongsin-eopda)' —— 惊慌或忙碌时脱口而出的一句话
看韩剧的时候,经常能看到主人公埋在搬家的行李堆里抱着头,或是咖啡店的兼职生在蜂拥而至的客人面前手足无措的场景。那种时候从人物嘴里脱口而出的一句话,正是今天要学的表达 —— **정신없다 (jeongsin-eopda)**。直译过来就是「没有精神(精神)」,也就是内心的重心消失了的意思。这是韩国人一天要用好几次的生活必
-
찜질방 (jjimjilbang):出一身汗、剥鸡蛋吃的韩式治愈空间
旅行分类
-
소름 (soreum):让全身酥麻的那一刻,用韩语来表达
看韩剧时剧情突然反转的那一刻,或是偶像舞台上完美高音炸裂之时,粉丝们在聊天框里刷得最多的一个词,就是——**소름 (soreum)**。无论是害怕得脊背发凉时,还是感动得全身酥麻时,韩国人都用这一个词把那种感觉浓缩了。今天我们就来深入剖析每个韩剧迷都必须知道的表达 **소름 (soreum)**。
-
韩语礼节的骨架——彻底攻克「존댓말(敬语)」
看韩剧的时候,你一定常常看到这样的场景:新员工在上司面前把句子结尾恭恭敬敬地收成「-습니다」「-요」,可一转身遇到同龄的朋友,语气立刻就放松了下来。同一个人会随着对象不同而切换说法,而这种令人惊叹的转换,其核心正是 **존댓말 (jondaenmal)**(敬语)。不懂敬语,你也许能造出韩语句子,却很难和「韩国社会中的
-
말 놓다 —— “现在可以随便说话啦”的信号弹
看韩剧的时候,常会遇到这样的场景:两个人本来一直互相用敬语,某个瞬间其中一人突然说:“我们现在**말 놓을까요?(mal noeulkkayo?)**(要不要开始不用敬语啦?)”这一句话说出口,两个人的关系就往前迈进了一步。今天我们就来深入拆解这个承载着韩国人际关系中重要时刻的表达——**말 놓다 (mal nota)
-
旅行者的第一个搜索词,'맛집 (matjip)' —— 味道出众的那家餐厅
出发旅行之前,你最先搜索的是什么呢?可能是机票,也可能是住宿,但其实很多人最满心期待去查的,正是**吃的**。如果你是来韩国旅行的韩流粉丝,在社交媒体和地图应用里一定会无数次遇到一个词。那就是 **맛집 (matjip)**。
-
一句“오빠 (oppa)”里的大千世界 —— 因称呼者不同而含义各异的韩语
只要是韩流粉丝,总有一个每天都要听上好几次的词。剧中女主角呼唤男主角时,爱豆演唱会上粉丝们扯着嗓子高喊时,还有家里餐桌上弟弟妹妹叫哥哥时 —— 那就是 **오빠 (oppa)**。不过,这短短两个字会随着场景不同而带上截然不同的温度。今天,我们就来深入挖一挖这个迷人的称呼。
-
‘빨리빨리’ — 驱动韩国的两个字,那份速度的文化
初到韩国的外国人,最常、也最快学会的一句话是什么呢?那就是 **빨리빨리 (ppalli-ppalli)**。在餐厅里,在地铁台阶上,在外卖 App 的提示音里,尤其是在韩国人走路的步伐中,这句话活生生地呼吸着。今天,我们就来深入看看这个早已超越单纯副词、变成一种‘文化’的表达。