含视频的文章(第 9 页)
101-
今日韩语表达:'대박' —— 用一个词道尽惊讶与成功
看韩国综艺或电视剧时,常会遇到角色瞪大眼睛喊出的一个词。那就是 **대박 (daebak)**。考试考得好时、在路上偶遇喜欢的爱豆时、朋友传来惊人消息时,韩国人都会条件反射般脱口而出这句话。今天,就让我们深入剖析每位韩流粉丝都必须知道的国民感叹词——대박。
-
헐! 韩国人一天到晚挂在嘴边的感叹词
无论是看韩剧,还是和韩国朋友互发消息,每当有什么令人吃惊的消息冒出来时,总会有一句短短的话如影随形地登场。那就是 **헐 (heol)**。考试成绩比预想的低了一大截时、朋友突然说要结婚时、常去的咖啡店关门时——情况各不相同,但脱口而出的反应却一模一样。"헐……" 今天我们就来深入看看这个在教科书里不太出现、但在韩国人
-
韩语俚语「짱」完全征服:想喊出"最棒"时,只需一个字
全世界的韩流粉丝们,看完喜欢的爱豆舞台后,有没有想过用一个字就把赞叹脱口而出呢?比起"真的太棒了!"这样的长句,韩国人更喜欢用短促有力、一击即出的感叹词。在 K-剧的评论区、爱豆粉丝社区、学校操场上,到处都能冒出来的那一个字,今天我们就好好学一学吧。
-
无法翻译的韩语 정 (jeong) —— 连 미운 정 (miun jeong)、고운 정 (goun jeong) 都算在内
在韩国生活多年的外国人常常异口同声地说"只有这个词翻译不出来"。这就是今天的表达——**정 (jeong)**。邻居家端来一碗小菜,市场的奶奶多抓一把豆芽当赠品,只会拌嘴的同事说要离开时却莫名让人不舍——韩国人把这一切心情用一个字来解释:"정 때문이지, 뭐 (jeong ttaemuniji, mwo)"(还不是因为
-
눈치 (nunchi):不用说也能懂的韩国人超能力
韩国公司的聚餐场合。没有人开口说“我想回家了”,但当部长看了两次手表的那一刻,大家便慢慢收拾起包来。读懂这种看不见的信号的能力,正是今天的表达 **눈치 (nunchi)**。要理解韩国生活和韩国电视剧,很少有词像它这么重要。