Jerga
Expresiones y palabras coreanas sobre Jerga, con ejemplos y traducciones. Aprende coreano con LearnK.
Jerga
50-
라떼는 말이야 — la mejor expresión de moda para burlarse del clásico 'en mis tiempos'
En la cena de una empresa coreana, un jefe de cierta edad levanta su copa de soju y arranca así: "Cuando yo era novato…". En ese instante, la cara de los emplea
-
오운완 — el pequeño orgullo de haberlo logrado un día más: la frase con la que los coreanos certifican su entrenamiento
Cuando vas pasando publicaciones en Instagram o en X (el antiguo Twitter), es frecuente ver debajo de una selfie sudorosa de gimnasio un hashtag cortito: **#오운완
-
"실화냐? (silhwanya?)" — la frase que se te escapa cuando no te lo puedes creer
El ídolo que te encanta de repente responde a tu comentario. La nota del examen te ha salido 20 puntos más alta de lo que esperabas. O al revés: el archivo que
-
소확행 (sohwakhaeng): cómo hablar de la felicidad pequeña pero segura
El primer sorbo de una taza de café, el instante en que te metes bajo un edredón recién lavado, el pastelito de pescado calientito que compras de camino a casa
-
¿Cortar la pérdida? — Dominando '손절', la jerga imprescindible de la generación MZ coreana
Una palabra que empezó entre amigos que invierten en bolsa hoy se usa incluso para el amor y la amistad. Ante un amigo que rompe sus promesas una y otra vez y q
-
워라밸: el equilibrio entre trabajo y vida del que habla el neologismo coreano
Viendo dramas coreanos, a veces nos topamos con una escena en la que el protagonista, agotado por las horas extra, suspira: "이렇게 살다간 워라밸 다 망가진다 (ireoke saldagan
-
아싸 (assa): ¿grito de alegría o marginado? — la jerga coreana de dos caras con significados opuestos
Si ves programas de entretenimiento coreanos, seguro que alguna vez has visto a quien gana un juego apretar los dos puños y gritar "아싸! (assa!)". Pero ese mismo
-
꿀잼 (kkuljaem): 'dulce como la miel y divertido', la mejor expresión de asombro del coreano
¿Alguna vez has pasado la noche en vela viendo un drama coreano de una sentada? ¿O te has enganchado tanto a un juego que un amigo te recomendó que perdiste la
-
Expresión coreana de hoy: '대박' — sorpresa y éxito en una sola palabra
Si ves programas de variedades o dramas coreanos, seguro notas una palabra que los personajes gritan con los ojos bien abiertos. Se trata de **대박 (daebak)**. Cu
-
¡헐 (heol)! La interjección que los coreanos exclaman varias veces al día
Cuando ves un drama coreano o intercambias mensajes con un amigo coreano, hay una pequeña palabra que aparece sin falta cada vez que surge una noticia sorprende
-
Aprende auténtico slang coreano con 인싸 (인사이더, inssa) — la persona que se sitúa en el centro del grupo
Al ver programas de variedades coreanos o vlogs, en los subtítulos aparece a menudo una frase como esta: "쟤 완전 인싸야! (jyae wanjeon inssaya!)". La persona que en
-
Domina el slang coreano '짱' por completo: una sola sílaba para gritar que algo es lo máximo
Fans del Hallyu de todo el mundo, ¿alguna vez han querido soltar toda su admiración en una sola sílaba después de ver la actuación de su idol favorito? En lugar