Jerga
Expresiones y palabras coreanas sobre Jerga, con ejemplos y traducciones. Aprende coreano con LearnK.
Jerga
50-
프사 (peusa): ¿Cómo abreviar «foto de perfil» en una sola sílaba? El slang de redes sociales imprescindible para los coreanos
Cuando pasas por tu lista de amigos de KakaoTalk, un buen día la fotito redonda de alguien pasa de repente de ser un perrito a una selfie. Y entonces los corean
-
알잘딱깔센 — 'espabílate y hazlo bien, justo, limpio y con criterio' en cinco letras
En una cena de empresa, un jefe le dice a su empleado más joven: "Este proyecto, hazlo tú un poco **알잘딱깔센 (aljaltakkkalsen)**". El chico sonríe y asiente. No ha
-
취존 (chwijon) — la palabra que abrevia 'respetar los gustos': todo sobre 취존
Imagina que un amigo te dice: «El helado de menta con chocolate es lo más rico del mundo». Puede que alguien ponga cara de asco y diga que sabe a pasta de dient
-
El significado de 금사빠: la persona que se enamora enseguida, jerga imprescindible del romance juvenil coreano
¿Alguna vez te ha pasado que, el primer día de un nuevo semestre, la persona del asiento de al lado te sonríe y te presta un bolígrafo, y de repente el corazón
-
자만추: no es una cita a ciegas, es un 'encuentro natural' — la forma de ligar de los coreanos de hoy en una sola palabra
Cuando ves dramas coreanos, aparecen un montón de escenas en las que dos personas chocan por casualidad en una cafetería, o se cruzan varias veces en el mismo c
-
낄끼빠빠: entra cuando toca entrar y sal cuando toca salir — las cuatro sílabas que creó el país del nunchi
¿Alguna vez has dudado si podías meterte en una conversación mientras tus amigos hablaban emocionados? ¿O al revés, ese momento incómodo en el que no captaste e
-
Qué significa 럭키비키 (leokibiki) y cómo usarlo — coreano positivo de hoy a través del 'pensamiento Wonyoung'
Perdiste el autobús. El siguiente llega en 20 minutos. Normalmente te daría rabia, ¿verdad? Pero hay quien dice lo siguiente: "Gracias a eso, ahora tengo tiempo
-
Esa expresión para cuando se te encogen las manos y los pies: '오글거리다' al detalle
Fans del hallyu de todo el mundo: ¿conocéis esa sensación de que todo el cuerpo se os retuerce y las manos y los pies se encogen solos cuando, viendo un drama,
-
폼 미쳤다 — el mejor elogio que usan los coreanos de hoy cuando algo los deja boquiabiertos
En un partido de fútbol, un jugador marca un gol de fantasía. Sobre el escenario, un ídolo ejecuta un paso de baile perfecto. Un amigo aparece con ropa nueva y
-
여사친·남사친: 'una amiga que es chica' y 'una novia' no son lo mismo en absoluto
Si ves dramas coreanos, seguro te has topado con esta escena más de una vez. El protagonista habla por teléfono y se ríe con otra chica, y la cara de la protago
-
¿Que abrevian absolutamente todo? '별다줄', la frase que se burla del amor coreano por las abreviaturas
Cuando ves programas de variedades coreanos, comentarios de YouTube o conversaciones de KakaoTalk, te cae encima un aluvión de palabritas cortas que no hay mane
-
어쩔티비 (eojjeoltibi) — la réplica divertida con la que los adolescentes rebotan los sermones
¿Alguna vez, viendo un drama coreano, un programa de variedades o el perfil de tus amigos coreanos en redes sociales, te has topado con la palabra **어쩔티비 (eojje