Entradas con video (página 4)
101-
Domina por completo ‘꼰대’ — la palabra nueva con la que Corea llama al adulto sermoneador
Cuando ves dramas coreanos, aparece a menudo esa escena en la que el jefe de la empresa o un pariente mayor empieza a soltar un sermón: “Es que los jóvenes de h
-
회식 (hoesik): la palabra clave que abre la cultura laboral coreana
Si ves dramas coreanos, seguro que esta escena te suena. Cuando la jornada está a punto de terminar, el jefe de departamento se levanta de su silla y anuncia en
-
La palabra que siempre oirás frente a un buen restaurante en Corea: '웨이팅' — todo sobre hacer cola y esperar
Una tarde de fin de semana, frente a un famoso restaurante de Seúl. La gente hace una larga fila en la puerta y un empleado sale con una tableta y pregunta: "¿C
-
El significado y uso de TMI al completo — el neologismo que los coreanos tienen siempre en la boca
Cuando un amigo te suelta sin que nadie se lo haya preguntado: "¿Sabes qué desayuné hoy? Dos huevos y una tostada, ah, y encima anoche no pude ni dormir", los c
-
Guía completa de ‘해장’ — la palabra para domar el alcohol de ayer
Viernes por la noche: brindando con vasitos de soju junto a tus amigos, entre risas y charla hasta tarde. Y el sábado por la mañana abres los ojos con la cabeza
-
라떼는 말이야 — la mejor expresión de moda para burlarse del clásico 'en mis tiempos'
En la cena de una empresa coreana, un jefe de cierta edad levanta su copa de soju y arranca así: "Cuando yo era novato…". En ese instante, la cara de los emplea
-
오운완 — el pequeño orgullo de haberlo logrado un día más: la frase con la que los coreanos certifican su entrenamiento
Cuando vas pasando publicaciones en Instagram o en X (el antiguo Twitter), es frecuente ver debajo de una selfie sudorosa de gimnasio un hashtag cortito: **#오운완
-
삼겹살 (samgyeopsal): la 'carne de tres capas' que enamora a Corea
Al pasar frente a una parrilla, ese aroma que te entra de golpe por la nariz, el chisporroteo de la carne dorándose sobre la plancha y la escena de amigos reuni
-
"사랑해" y "사랑합니다": la distancia del corazón que crea una sola sílaba de diferencia
El clímax de un drama: dos personas se encuentran cara a cara bajo la lluvia. El protagonista, con voz temblorosa, deja escapar apenas tres sílabas. **사랑해 (sara
-
"실화냐? (silhwanya?)" — la frase que se te escapa cuando no te lo puedes creer
El ídolo que te encanta de repente responde a tu comentario. La nota del examen te ha salido 20 puntos más alta de lo que esperabas. O al revés: el archivo que
-
심쿵 — cuando una escena de tu bias te hace 'pum' en el corazón, la palabra que todo fan del hallyu conoce
¿Alguna vez, viendo una actuación de K-POP, tu bias sonrió de lado mirando a la cámara y sentiste que el corazón te daba un 'pum'? Los fans coreanos resumen esa
-
¿Cortar la pérdida? — Dominando '손절', la jerga imprescindible de la generación MZ coreana
Una palabra que empezó entre amigos que invierten en bolsa hoy se usa incluso para el amor y la amistad. Ante un amigo que rompe sus promesas una y otra vez y q