Entradas con video (página 3)
101-
웃프다 (utpeuda): la jerga coreana para cuando te da la risa y el llanto a la vez
A todo el mundo le pasa. Ese momento en que algo es claramente gracioso, pero, después de reírte, no sabes por qué, se te encoge un poquito el corazón. Cuando u
-
¿'Bumeok' o 'jjikmeok'? El eterno debate de los coreanos: '부먹찍먹'
Un plato de tangsuyuk acaba de llegar a la mesa. Pero, antes siquiera de empezar a comer, el ambiente se tensa de repente. Alguien intenta simplemente verter la
-
단짠 (danjjan): el sabor dulce y salado, esa adicción que es toda una expresión nacional en Corea
Cuando ves programas de variedades coreanos o *mukbang* (먹방, transmisiones de gente comiendo), es muy común encontrarte con escenas en las que un invitado moja
-
Aunque me muera de frío, americano helado: domina por completo el '얼죽아 (eoljuka)'
Pleno invierno: al otro lado de la ventana cae la nieve a montones y hace tanto frío que se te entumecen las yemas de los dedos. Y, sin embargo, tu amigo abre l
-
어서 오세요 — El primer saludo que abre las puertas de Corea
En el momento en que pones un pie en una cafetería, un restaurante, una tienda de conveniencia o una tienda de ropa en Corea, hay unas palabras que son lo prime
-
겉바속촉 — La expresión gastronómica que los coreanos más adoran
Cuando ves un drama coreano o un mukbang (먹방) en YouTube, tarde o temprano aparece alguien que le da un mordisco a un pollo recién frito, abre los ojos como pla
-
Expresión coreana de hoy: 김밥 (gimbap) — la estrella de la fiambrera de excursión
Cuando un coreano piensa en una "excursión" (소풍), hay una comida que le viene a la mente antes que ninguna otra. Esa comida en la que un alga brillante envuelve
-
Vivir la 갓생 (gatsaeng): la palabra de moda en Corea para hacer de cada día el mejor
Alguien que se levanta a las 6 de la mañana, se bebe un vaso de agua, hace ejercicio, estudia y aprovecha el día al máximo. Últimamente, cuando en las redes soc
-
국룰 (gungnyul): la 'regla nacional', esa norma que todos dan por sentada
Cuando pides pollo frito, la cola tiene que venir sí o sí; el ramen no puede faltarle el kimchi; y en el ascensor, cualquiera pulsa al menos una vez el botón de
-
존버 (jonbeo): la palabra de quienes aguantan hasta el final
El amigo que, aun con las acciones a la mitad de su valor, no vende y directamente cierra la cuenta; el streamer que sobrevive hasta el final esquivando la muer
-
El slang coreano de hoy: '칼퇴 (kaltoe)' — salir del trabajo puntual, con precisión de cuchillo
Imagina la cara de un oficinista que, a las seis de la tarde de un viernes, apaga el ordenador y recoge su mochila. Hoy no hay horas extra. Ese instante refresc
-
킹받다: no es enojarse a secas, es enojarse tanto como un 'rey'
Si te pones a curiosear en las comunidades coreanas de internet, en los comentarios de YouTube o en los chats de videojuegos, esta palabra salta a cada rato: **