Publicações com vídeo (página 4)
101-
Dominando o ‘꼰대’ por completo — a gíria coreana para o adulto que vive dando sermão
Quando você assiste a doramas coreanos, aparece com frequência aquela cena em que o chefe da empresa ou um parente mais velho começa a dar lição de moral: “Sabe
-
회식 (hoesik): a palavra-chave que abre as portas da cultura corporativa coreana
Quando a gente assiste a doramas coreanos, tem uma cena que nunca falta. Perto do fim do expediente, o chefe se levanta e grita bem alto: "Então, pessoal, hoje
-
A palavra que você sempre ouve na frente dos restaurantes famosos da Coreia, '웨이팅' — tudo sobre ficar na fila e esperar
Uma tarde de fim de semana, diante de um restaurante famoso de Seul. As pessoas formam uma longa fila em frente à porta, e um funcionário sai com um tablet na m
-
O significado e o uso de TMI — a gíria que os coreanos vivem repetindo
Quando um amigo começa a despejar uma história que ninguém pediu — "Sabe o que eu comi hoje de manhã? Dois ovos e uma torrada, ah, e ainda por cima nem consegui
-
Guia completo de ‘해장’ — a palavra que domina a bebida de ontem
Na sexta à noite, você brindou com copinhos de soju junto dos amigos e ficou rindo e conversando até tarde. E no sábado de manhã, abre os olhos com a cabeça lat
-
라떼는 말이야 — a melhor gíria para zombar do "no meu tempo"
Em uma confraternização de empresa na Coreia, o chefe de setor já de idade levanta o copinho de soju e começa assim: "내가 신입일 때는 말이야… (No meu tempo de novato…)".
-
오운완 (o-un-wan) — o pequeno orgulho de ter conseguido de novo hoje, a frase coreana para registrar o treino
Quando a gente desliza o feed do Instagram ou do X (o antigo Twitter), é comum ver embaixo de uma selfie suada na academia uma hashtag curtinha: **#오운완 (#o-un-w
-
삼겹살 (samgyeopsal): a 'carne de três camadas' que os coreanos adoram
Ao passar em frente a uma churrascaria coreana, aquele cheiro que sobe direto ao nariz, o som da carne chiando na chapa e a cena de amigos sentados em roda brin
-
"사랑해" e "사랑합니다": a distância entre corações que cabe em uma única sílaba
No clímax do drama, os dois se encaram sob a chuva. Com a voz trêmula, o protagonista solta apenas três sílabas: **사랑해 (saranghae)**. No instante em que a legen
-
"실화냐? (silhwanya?)" — a frase que escapa quando algo é inacreditável
O idol que você ama de repente respondeu ao seu comentário. A nota da prova saiu 20 pontos mais alta do que você imaginava. Ou, ao contrário: aquele arquivo que
-
Simkung — quando uma cena do seu bias faz o coração dar um 'baque', a palavra que todo fã do Hallyu conhece
Assistindo a um palco de K-POP, já teve aquele momento em que seu bias abre um sorriso para a câmera e seu coração dá um 'baque'? Aquela emoção de um segundo os
-
Cortar o prejuízo? — Domine de vez a gíria essencial da geração MZ coreana: '손절'
Uma palavra que começou entre amigos que investem na bolsa hoje já se usa até para namoro e amizade. Diante daquele amigo que vive quebrando promessas e nunca d