旅行
64-
벚꽃 (beotkkot) — 春天一到，全国上下都在等待的那一句话
每到春天，韩国人的对话里总会毫无例外地冒出一个词。那就是 **벚꽃 (beotkkot)**。一到三月底，各家新闻都会报道"樱花从南方开始绽放了"的消息，而人们在敲定周末的约会之前，往往先确认开花时期。今天我们就来深入认识这个与旅行（travel）密不可分的词。
-
제주도 (Jeju-do) — 道出"最南端岛屿"的一个词，以及其中蕴含的那份雀跃
在收拾行李箱时忽然想起，又或者在周五夜晚拖着疲惫的身体点开搜索框时，有一个地名是韩国人最常想到的。那就是 **제주도 (Jeju-do)**。正在学韩语的你，若问韩国朋友"这次休假去哪儿？"，十个人里大概有三四个都会用这个词来回答。今天，我们就来深入看看这一个词在什么样的场合、以怎样的温度被人们说出口。
-
"깎아 주세요" — 在韩国市场砍价的神奇一句话
**깎아 주세요 (kkakka juseyo)** 是在请对方把东西的价格稍微降一点时使用的表达。用中文来解释，意思接近"(把价格)砍一点再卖给我"，英语里则相当于"Please give me a discount"。如果你是来韩国旅行的韩流粉丝，那么在南大门市场、广藏市场、东大门批发零售商街、济州五日集市，这一定
-
편의점 (pyeonuijeom)：24小时亮着灯的韩国人的第二台冰箱
在韩国旅行时，你会遇到凌晨三点也透出蓝色灯光的小店。它藏在每条小巷里、每个地铁站出口旁，甚至连旅游景点的山顶上也有。它就是 **편의점 (pyeonuijeom)**。肚子饿的时候、需要一把伞的时候、手机急着充电的时候，它都是韩国人最先想到的地方。今天，我们就来深入了解这个只要旅行就一定要知道的词。
-
화장실 어디예요? — 旅行中最先学会的第一句韩语
旅行的时候，哪怕站在再美的风景面前，也总有那么一句话，会让你急得不行——那就是找厕所的表达。在首尔的地铁站里，在釜山的市场小巷中，在济州岛的咖啡馆里——只要会说这一句，你的旅行就会轻松许多。今天要学的这句话，只要是韩国人100%都听得懂，也是你出门必须随身带上的“生存韩语”。
-
一天来回的旅行，完全攻克「당일치기 (dangilchigi)」
制定旅行计划时，常会冒出这样的纠结。"两天一夜嫌麻烦，可完全不去又觉得可惜……" 这种时候，韩国人有个特别贴切的说法。这就是今天的表达——**당일치기 (dangilchigi)**。不用带太多行李，早上出发、晚上就回到家的轻松旅行。它在韩国的社交平台和 YouTube 旅行 vlog 里出现得非常频繁，光是掌握这一个
-
今日表达："한강 가자" —— 首尔人的治愈邀请函
看韩剧或综艺时，经常会出现角色们铺开野餐垫、点炸鸡、迎着江风欢笑的场景。那个背景十有八九就是 **한강 (Hangang)**，也就是横穿首尔的那条大江。而在这样的场景出现之前，往往会有人随口抛出一句话，那正是今天要学的表达。
-
旅行必备一句话 — 用"천천히 말해 주세요"放慢对话的速度
在韩国旅行时最让人手足无措的瞬间是什么时候呢？正是对方说得太快、你一句话都听不懂的时候。市场摊主噼里啪啦地报价格，地铁站工作人员飞快地给你指路时，脑子瞬间一片空白。这种时候，只要记住一句话，就能把对话的节奏拉回到自己的速度上。这就是今天要学的表达。
-
在韩国乘坐地铁、公交时必不可少的一句话——'교통카드'
抵达韩国、走出机场后，你最先遇到的一关就是公共交通。此时旅行者和留学生必须知道的一个词，正是 **교통카드 (gyotongkadeu)**。当你走进便利店说出「교통카드 하나 주세요 (gyotongkadeu hana juseyo)」的那一刻，你的韩国生活才算真正开始。
-
多少钱？—— 在没有价签的地方也能派上用场的一句话
从仁川机场取完行李进入市区后，旅行者第一次卡壳的瞬间大多很相似：便利店收银台前、出租车后座、市场摊位前。手指都已经指向了想买的东西，可接下来的话却说不出口。这时候只要会这一句话，场面就能顺利转起来。
-
在韩国美食店门口一定会听到的话，'웨이팅' —— 排队等位的方方面面
周末午后，首尔一家有名的美食店门前。门口排着长长的队伍，店员拿着平板电脑走出来这样问道："几位？要帮您登记等位吗？"如果你是来韩国旅行的韩流粉丝，那么在人气餐厅、咖啡馆门口一定会碰到的一个词，正是 **웨이팅 (weiting)**。今天就让我们通过这一个表达，把韩国的'等待文化'一并学下来吧。
-
길치 (gilchi)：写给一上路就迷路的人的韩语
在旅行地明明开着地图 App，却已经第三次绕回同一条小巷了——如果是这样，今天这个表达就是为你准备的。把这一句抛给韩国朋友，对方多半会立刻回一句「啊，我也是！」，你们很快就能拉近距离。它就是 **길치 (gilchi)**。
-
찜질방 (jjimjilbang)：出一身汗、剥鸡蛋吃的韩式治愈空间
旅行分类
-
旅行者的第一个搜索词，'맛집 (matjip)' —— 味道出众的那家餐厅
出发旅行之前，你最先搜索的是什么呢？可能是机票，也可能是住宿，但其实很多人最满心期待去查的，正是**吃的**。如果你是来韩国旅行的韩流粉丝，在社交媒体和地图应用里一定会无数次遇到一个词。那就是 **맛집 (matjip)**。