Publicações com vídeo (página 5)
101-
미안해 vs 죄송합니다: as duas faces do 'pedido de desculpas' em coreano, um guia completo
Assistindo a doramas coreanos, você encontra com frequência cenas em que o protagonista, de olhos marejados, diz **"미안해 (mianhae)"**, ou em que um funcionário s
-
떡볶이 — a comida que alimenta a alma dos coreanos: aprendendo a dizer esse nome direito
Quando a gente assiste a um k-drama, é comum aparecer aquela cena em que o protagonista, depois de um dia pesado, senta numa barraquinha de rua ou numa lanchone
-
워라밸 (worabael): a gíria coreana que fala do equilíbrio entre trabalho e vida
Assistindo a doramas coreanos, às vezes a gente se depara com aquela cena em que o protagonista, esgotado de tanto fazer hora extra, solta um suspiro: "Se eu co
-
반말 (banmal): entre a intimidade e a grosseria, um jeito de falar que anda no fio da navalha
Assistindo a doramas coreanos, você certamente já viu esta cena. Duas pessoas que acabaram de se conhecer trocam frases num coreano bem formal e cerimonioso até
-
본방사수 (bonbangsasu): garanta o show e também o palco de comeback 'ao vivo'
Se você é fã de K-pop, com certeza já marcou um dia no calendário com aquele círculo vermelho pelo menos uma vez. O palco de comeback do seu grupo favorito, a p
-
첫눈에 반하다: o friozinho na barriga que cai como a primeira neve, aquela expressão dos doramas
Ao assistir a doramas coreanos, encontramos com frequência aquela cena em que os protagonistas trocam olhares, o tempo parece parar e flocos de neve branca danç
-
O que significa 답정너: a resposta já está decidida, você só precisa responder
Uma amiga te pergunta assim: "Essa roupa não ficou boa em mim, né? Ficou feia, né?" Mas, pela expressão do rosto dela, dá pra ver que ela já está decidida a com
-
Deokjil: as pessoas que levam o que amam tão a sério quanto um 'trabalho' (expressão essencial do K-pop)
No dia em que sai a música nova de um ídolo do K-pop, os fãs passam a noite inteira revendo o clipe, compram vários exemplares do álbum e ficam com as mãos trem
-
Basta um 언니 para o coração se abrir — o carinhoso tratamento entre as mulheres coreanas
Ao assistir aos doramas da onda coreana, é comum ouvir uma mulher chamando outra de um jeito afetuoso, mesmo sem nenhum laço de sangue entre elas. No café, no t
-
갑분싸 (gapbunssa): quando o clima animado congela num instante
Aquele momento em que você está rindo e conversando animadamente com os amigos. Aí alguém solta um comentário sem noção, e o ar que estava barulhento até agora
-
길치 (gilchi): o coreano para quem se perde toda vez que sai de casa
Se você está num destino de viagem, com o app de mapas aberto, e mesmo assim dá a terceira volta no mesmo beco, a expressão de hoje é para você. Solte essa pala
-
Aprenda a arte coreana do cuidado e da recusa com uma só palavra: "괜찮아요"
Assistindo a doramas coreanos, há uma expressão que aparece com muita frequência. Quando alguém pisa no seu pé sem querer, quando você consola um amigo que pass