Publicações com vídeo (página 3)
101-
웃프다 (utpeuda): a gíria coreana para quando o riso e as lágrimas vêm de uma vez só
Todo mundo já passou por um momento assim. Aquela situação claramente engraçada, mas que, depois da risada, deixa um cantinho do coração meio apertado. Quando u
-
Molhar ou mergulhar? O eterno debate dos coreanos: '부먹찍먹 (bumeokjjikmeok)'
Um prato de tangsuyuk acabou de chegar à mesa. Mas, antes mesmo de começar a comer, o clima de repente fica tenso. Alguém tenta simplesmente despejar o molho, e
-
단짠 (danjjan): o sabor viciante do doce com o salgado, uma expressão nacional dos coreanos
Ao assistir a programas de variedades coreanos ou a *meokbang* (먹방, transmissões de comer), você vai encontrar com frequência cenas em que os participantes merg
-
Nem que eu congele, americano gelado: dominando de vez o '얼죽아 (eoljuka)'
É pleno inverno: lá fora a neve cai sem parar e faz tanto frio que as pontas dos dedos ficam dormentes. E, no entanto, ao abrir a porta do café, o(a) amigo(a) e
-
Bem-vindo(a) — a primeira saudação que abre as portas da Coreia
No instante em que você põe os pés em um café, restaurante, loja de conveniência ou loja de roupas na Coreia, há uma frase que chega primeiro aos seus ouvidos.
-
Geotba-sokchok — a expressão gastronômica mais amada pelos coreanos
Assistindo a doramas coreanos ou a vídeos de *mukbang* (먹방) no YouTube, você vai ver um participante dar a primeira mordida em um frango recém-frito, arregalar
-
Expressão coreana do dia: 김밥 (gimbap) — o astro da marmita de piquenique
Para os coreanos, existe uma comida que vem à mente logo que se pensa em "소풍" (piquenique). Aquele prato em que a alga marinha reluzente envolve o arroz e, lá d
-
Vivendo a 갓생 (gatsaeng): a gíria coreana que transforma cada dia no melhor dia
Acordar às 6 da manhã, beber um copo d'água, malhar, estudar e aproveitar o dia ao máximo. Quando os coreanos veem alguém assim nas redes sociais hoje em dia, t
-
국룰 (gungnyul): a 'regra nacional', aquela regra que todo mundo considera óbvia
Quando você pede frango frito, o refrigerante tem que vir junto, claro; o miojo precisa ter kimchi ao lado; e no elevador todo mundo aperta o botão de fechar pe
-
존버 (jonbeo): a palavra de quem aguenta firme até o fim
O amigo que, mesmo com a ação valendo metade do que pagou, não vende e simplesmente fecha a tela da conta; o streamer que passa a madrugada escapando por um tri
-
Gíria coreana de hoje: '칼퇴' (kaltoe) — sair do trabalho na hora certa, cravado no relógio
Imagine a expressão de um trabalhador às 6 da tarde de uma sexta-feira, desligando o computador e pegando a mochila. Hoje não tem hora extra. Aquele instante re
-
킹받다: não é só ficar irritado, é ficar irritado no nível de um 'rei'
Quando a gente passeia por comunidades online coreanas, comentários do YouTube ou chats de jogos, essa palavrinha aparece toda hora: **킹받다 (kingbatda)**. Quem e