Gíria
Expressões e palavras coreanas sobre Gíria, com exemplos e traduções. Aprenda coreano com a LearnK.
Gíria
50-
프사 (peusa): e se abreviarmos “foto de perfil”? A gíria de redes sociais indispensável para os coreanos
Enquanto você passa a lista de amigos do KakaoTalk, um belo dia a fotinha redonda de alguém de repente muda de um cachorrinho para uma selfie. Aí os coreanos di
-
알잘딱깔센 (aljaltakkkalsen) — '알아서 잘, 딱, 깔끔하고 센스 있게' em cinco sílabas
Num jantar de confraternização da empresa, o chefe diz ao mais novo da equipe: "Esse projeto, faz aí de um jeito bem **알잘딱깔센 (aljaltakkkalsen)**." O rapaz sorri
-
취존 (chwijon) — a abreviação de '취향 존중' em uma palavra, tudo sobre o 취존
Imagine que um amigo diga o seguinte: "Sorvete de menta com chocolate é o mais gostoso do mundo." Muita gente faria careta dizendo que tem gosto de pasta de den
-
O que significa 금사빠 (geumsappa): a pessoa que se apaixona rapidinho, a gíria indispensável dos romances juvenis coreanos
No primeiro dia do novo semestre, você já sentiu o coração disparar só porque a pessoa do lado sorriu e te emprestou uma caneta? Ou já ficou viajando na imagina
-
자만추: nada de encontro arranjado, e sim um 'encontro natural' — o jeito de namorar dos coreanos de hoje em uma só palavra
Quando a gente assiste a doramas coreanos, aparecem muitas cenas de pessoas que esbarram por acaso num café ou que se cruzam algumas vezes no mesmo clube da fac
-
낄끼빠빠 (nkkilkkippappa): entre na hora de entrar e saia na hora de sair — as quatro sílabas criadas pelo país do "nunchi"
Você já hesitou em se enfiar na conversa quando seus amigos estavam animados falando de algo? Ou, ao contrário, já ficou naquele momento constrangedor de não ca
-
O que significa 럭키비키 (leokibiki) e como usar — aprendendo a gíria positiva do coreano atual com o 'pensamento à moda de Wonyoung'
Você perdeu o ônibus. O próximo só daqui a 20 minutos. Normalmente daria uma irritação, né? Mas tem gente que diz assim: "Graças a isso, sobrou um tempinho pra
-
Aquela palavra para quando bate a vergonha alheia: o guia completo de '오글거리다'
Fãs do Hallyu do mundo todo, sabe aquela sensação de quando, assistindo a um dorama, o protagonista solta uma declaração de amor meloso demais? Ou quando você r
-
폼 미쳤다 — o maior elogio que os coreanos usam hoje em dia quando ficam impressionados
Num jogo de futebol, um jogador marca um gol fantástico. No palco, um ídolo executa um passo de dança perfeito. Um amigo aparece com uma roupa nova e o estilo e
-
여사친·남사친: 'amiga (mulher)' e 'namorada' são coisas completamente diferentes
Assistindo a doramas coreanos, uma cena aparece com frequência. O protagonista fala ao telefone rindo com outra mulher, e a expressão da protagonista se fecha.
-
Vocês abreviam até isso? A frase que cutuca o amor dos coreanos por abreviações: '별다줄 (byeoldajul)'
Ao acompanhar programas de variedades coreanos, comentários no YouTube ou conversas no KakaoTalk, você se depara com uma enxurrada de palavrinhas curtas impossí
-
어쩔티비 — O bordão bem-humorado com que os adolescentes rebatem a bronca
Você já topou com a palavra **어쩔티비 (eojjeoltibi)** vendo doramas, programas de variedade coreanos, ou as redes sociais dos seus amigos coreanos? Procura no dici