Últimas entradas (página 3)
167-
현타: el momento en que la realidad te golpea de repente
Esos momentos: pasas la noche entera jugando y, al ver que ya ha amanecido tras la ventana, piensas «¿pero qué estoy haciendo?». Llega el día de pago, te vas de
-
인생샷 (insaeng-syat): la palabra que nombra la mejor foto de tu vida
Imagina que estás de viaje y te haces una foto con el mar de fondo, y por casualidad salió una en la que la luz es perfecta, la expresión es natural y hasta el
-
인생네컷 (insaengnekeot): la parada imprescindible de todo viaje a Corea, guía completa de las cabinas de fotos de cuatro tomas
Cuando paseas por una zona concurrida de Corea, en cada callejón te llaman la atención unos letreros brillantes. Grupos de amigos se apiñan dentro de una cabina
-
"있잖아" — el hábito coreano de abrir una conversación con suavidad
Cuando ves un drama coreano, seguramente te has topado muchas veces con esa escena en la que un personaje, justo antes de decir algo importante, hace una pequeñ
-
Un momento: la frase multiusos para detener a alguien con cortesía
Si ves dramas o programas de variedades coreanos, hay una frase que aparece sin falta cuando alguien está a punto de marcharse con prisa o cuando quieres detene
-
잠수 타다 — Esa persona con la que se cortó el contacto de golpe, en coreano se dice así
Le mandas un mensaje a tu amigo y pasa un día, dos días, una semana… y no hay respuesta. Estabas segura de que estaba en línea, pero de repente se queda en sile
-
좋댓구알 — las cuatro sílabas que todo creador de YouTube grita a diario
Piensa en el videoclip de la nueva canción de tu grupo de K-pop favorito, en el vlog de tu youtuber preferido o en los últimos segundos de una transmisión en vi
-
La interjección '아아' al detalle — emoción, sorpresa, grito de ánimo, y la historia de cómo '아아' acabó siendo un café
Si ves dramas coreanos, tarde o temprano te encontrarás con esa escena en la que un personaje contempla las luces nocturnas al otro lado de la ventana y suspira
-
Expresión coreana de hoy: '배달' — las dos sílabas mágicas que cambiaron el día a día de los coreanos
Si viajas a Corea o ves dramas coreanos, hay una escena con la que te vas a topar sin falta. Un día de lluvia, sentado en el sofá, das unos toques en el móvil y
-
뿌듯하다: cómo decir en coreano esa emoción que te llena el pecho
Cuando ves un drama coreano, seguro que aparece esa escena en la que el protagonista, después de mucho esfuerzo, consigue por fin lo que tanto deseaba, y se lle
-
관종 (gwanjong): ¿alguien hambriento de atención? Domina por completo el neologismo coreano de la era de las redes sociales
Hoy vamos a aprender uno de esos neologismos que aparecen decenas de veces al día en internet y en las redes sociales de Corea. ¿Alguna vez has oído a alguien d
-
¿Lo leyó y sigue sin responder? Domina por completo '읽씹', la jerga imprescindible de la generación KakaoTalk
Le mandaste un mensaje a un amigo por KakaoTalk. Al rato, el número **1** que aparecía junto al mensaje desaparece. Eso significa que la otra persona ya lo leyó