Últimas entradas (página 4)
167-
¡Desapareció en un abrir y cerrar de ojos! El slang coreano de hoy: '순삭'
¿Alguna vez pediste un pollo entero y, cuando quisiste darte cuenta, solo quedaban los huesos? ¿O pusiste un drama de dos horas y, por la sensación que dejó, pa
-
El protagonista de la mesa: ‘안주’, una palabra que encierra la cultura coreana de la bebida
En los dramas coreanos habrás visto muchas veces esa escena en la que los personajes se sientan en un 포장마차 (pojangmacha) o en un bar e inclinan el vasito de soj
-
Expresión de hoy: "한강 가자" — la invitación al bienestar de los seúlitas
Cuando ves dramas o programas de variedades coreanos, aparece a menudo una escena en la que los personajes extienden una esterilla, piden pollo frito y ríen mie
-
노래방 (noraebang): el santuario coreano para descargar el estrés, ¿te vienes a cantar una canción?
Cuando ves dramas coreanos, seguro que alguna vez has visto esa escena en la que, al terminar una cena de empresa, todos entran juntos a una sala, agarran el mi
-
오히려 좋아 (ohiryeo joa) — El conjuro positivo con el que los coreanos convierten las crisis en oportunidades
¿Alguna vez os han salido los planes completamente al revés? Habíais quedado en una cafetería y estaba llena, la ropa que ibais a comprar estaba agotada, o de r
-
Palazo de realidad — la verdad que duele pero acierta: domina por completo la 'violencia de hechos' de los coreanos
¿Qué sentirías si le dijeras a un amigo "Creo que la fastidié en el examen" buscando consuelo, y su respuesta fuera "Pero si la semana pasada no estudiaste nada
-
프사 (peusa): ¿Cómo abreviar «foto de perfil» en una sola sílaba? El slang de redes sociales imprescindible para los coreanos
Cuando pasas por tu lista de amigos de KakaoTalk, un buen día la fotito redonda de alguien pasa de repente de ser un perrito a una selfie. Y entonces los corean
-
Frase imprescindible para viajar — cómo bajar el ritmo de la conversación con "천천히 말해 주세요"
¿Cuál crees que es el momento más desconcertante durante un viaje por Corea? Justo cuando la otra persona habla tan rápido que no logras entender ni una palabra
-
세뱃돈 (sebaetdon): todo sobre el 'aguinaldo de Año Nuevo' que se recibe tras el saludo del Seollal
La mañana del Seollal (Año Nuevo lunar), los niños de Corea se despiertan temprano por un motivo un poco especial. Vestidos con hanbok de vivos colores, se colo
-
실례합니다: la fórmula más cortés para acercarte a un desconocido
Cuando quieres preguntar por una dirección pero la persona que tienes delante parece ocupada, cuando tienes que abrirte paso entre la gente para bajarte de un m
-
La palabra imprescindible para tomar el metro y el autobús en Corea: 'la tarjeta de transporte'
Cuando llegas a Corea y sales del aeropuerto, la primera puerta con la que te topas es, precisamente, el transporte público. En ese momento, la palabra que todo
-
¡Con orgullo aunque no tengas coche! El verdadero significado y uso de '뚜벅이'
Mientras esperas a un amigo en la parada del autobús, a veces oyes frases como esta: "나는 완전 뚜벅이라서 어디 가든 지하철부터 찾아 (naneun wanjeon ttubeogiraseo eodi gadeun jihac