Últimas entradas (página 2)
167-
Aprende coreano con un plato de ramyeon — el 'ramyeon', la comida del alma de Corea
A altas horas de la noche, agarrándote la barriga con hambre, poner una olla de agua a hervir es algo que cualquier coreano ha hecho alguna vez. En cuanto echas
-
설마 그럴 리가 — '설마 (seolma)', una palabra que encierra sorpresa y sospecha
Si ves dramas coreanos, seguro que te has topado muchas veces con esa escena en la que el protagonista abre mucho los ojos y, dejando la frase a medias, murmura
-
'뭐 해?' y '뭐 하세요?' — el saludo coreano que cambia según con quién hables
Cuando le mandamos de repente un mensaje por KakaoTalk a un amigo, ¿con qué solemos empezar? Los coreanos, más que decir "hola", muchísimas veces preguntan prim
-
원픽 (won-pick): ¿Y si tuvieras que elegir a un solo bias? Una expresión imprescindible del fandom del K-pop
Justo en el momento en que consigues las entradas del concierto, una amiga te pregunta: «¿Quién es tu **원픽 (won-pick)** de este álbum?». Y ahí te quedas dudando
-
보고 싶어 / 보고 싶어요 — una frase cargada de añoranza e ilusión
Cuando ves dramas coreanos, hay una frase que aparece sin falta en las escenas de despedida o en los reencuentros después de mucho tiempo. Se trata de **보고 싶어 (
-
Un viaje de ida y vuelta en un solo día: domina por completo el '당일치기'
Cuando te pones a planear un viaje, seguro que te asalta esta duda: "Pasar la noche fuera me da un poco de pereza, pero no ir sería una pena…". Para estos casos
-
El chat grupal — la sala donde empieza y termina el día de los coreanos
Cuando haces un amigo coreano, hay una frase que vas a escuchar casi con toda seguridad: "¡Hagamos un **단톡방 (dantokbang)**!". Ya sea un grupo de viaje, un grupo
-
"¿Ya comiste?" — el verdadero saludo de cariño de los coreanos
Cuando ves un drama coreano, te encuentras con una escena curiosa. A un amigo al que no veía hace tiempo, a una madre con cara de preocupación, incluso al prota
-
가성비 (gaseongbi): la palabra que todo coreano sopesa antes de abrir la cartera
Un amigo que llevaba un buen rato mirando la carta en la cafetería dice de repente: "Esto trae bastante cantidad y además está rico, ¡es súper **가성비 (gaseongbi)
-
«그러게» — el rey del asentimiento: una sola palabra que completa la empatía
Cuando ves dramas coreanos, te encuentras a menudo con esta escena: alguien suspira y dice «¿Por qué ha subido tanto todo últimamente?», y la otra persona respo
-
국뽕 (gukppong): domina por completo el neologismo que expresa el 'orgullo nacional' de los coreanos
Cuando ves un drama coreano, o cuando miras vídeos de YouTube sobre Corea, hay una palabra que aparece con frecuencia en la sección de comentarios. Se trata de
-
광탈 (gwangtal): caer a la velocidad de la luz — la jerga imprescindible de la era de los cástines y la búsqueda de empleo
La escena en la que un concursante de un programa de audiciones sube al escenario una sola vez y enseguida hace las maletas; el instante en que alguien que busc