Últimas entradas (página 5)
167-
"무슨 뜻이에요?" — Lo primero que dices ante una palabra que no conoces
¿Alguna vez, viendo un drama coreano, cantando la letra de una canción de K-pop o intercambiando mensajes con un amigo coreano, te has topado con una palabra qu
-
알잘딱깔센 — 'espabílate y hazlo bien, justo, limpio y con criterio' en cinco letras
En una cena de empresa, un jefe le dice a su empleado más joven: "Este proyecto, hazlo tú un poco **알잘딱깔센 (aljaltakkkalsen)**". El chico sonríe y asiente. No ha
-
Lo que todo fan del K-POP tiene que saber: el verdadero significado de '비담'
Cuando empiezas a seguir a un grupo de ídolos, hay una palabra con la que te topas una y otra vez en las comunidades de fans. Frases como "¿Quién es el 비담 de es
-
취존 (chwijon) — la palabra que abrevia 'respetar los gustos': todo sobre 취존
Imagina que un amigo te dice: «El helado de menta con chocolate es lo más rico del mundo». Puede que alguien ponga cara de asco y diga que sabe a pasta de dient
-
¿Sientes el pecho oprimido? Domina por completo '답답하다', la expresión de emociones que los coreanos usan a diario
Cuando ves dramas coreanos, te encuentras a menudo con escenas en las que el protagonista se golpea el pecho una y otra vez mientras grita: "아, 진짜 답답해!" (¡Ah, q
-
억울하다 — la palabra que te golpea el pecho cuando cargas con la culpa sin haber hecho nada
Cuando ves dramas coreanos, siempre llega ese momento en que al protagonista lo acusan de algo que no hizo y, con los ojos llenos de lágrimas, se golpea el pech
-
El significado de 금사빠: la persona que se enamora enseguida, jerga imprescindible del romance juvenil coreano
¿Alguna vez te ha pasado que, el primer día de un nuevo semestre, la persona del asiento de al lado te sonríe y te presta un bolígrafo, y de repente el corazón
-
자만추: no es una cita a ciegas, es un 'encuentro natural' — la forma de ligar de los coreanos de hoy en una sola palabra
Cuando ves dramas coreanos, aparecen un montón de escenas en las que dos personas chocan por casualidad en una cafetería, o se cruzan varias veces en el mismo c
-
정주행 (jeongjuhaeng): cómo 'correr' un drama desde el primer capítulo hasta el final
Una mañana de fin de semana, acurrucado bajo el edredón y con el mando a distancia en la mano, ¿alguna vez te has hecho esta promesa? "¡Hoy me termino este dram
-
칼군무 (kalgunmu): el mundo de las coreografías del K-pop que encajan como un cuchillo
Cuando ves vídeos de actuaciones de K-pop, hay una palabra que aparece sin falta en los comentarios: **칼군무 (kalgunmu)**. Cuando decenas de miembros mueven a la
-
낄끼빠빠: entra cuando toca entrar y sal cuando toca salir — las cuatro sílabas que creó el país del nunchi
¿Alguna vez has dudado si podías meterte en una conversación mientras tus amigos hablaban emocionados? ¿O al revés, ese momento incómodo en el que no captaste e
-
El aperitivo nacional de los callejones de invierno, el '붕어빵 (bungeoppang)' — hasta para decir que dos personas se parecen como gotas de agua
Cuando llega el invierno, por las calles de Corea se extiende sin falta un olor dulce. En las salidas del metro, en los callejones de los mercados tradicionales