Publicações recentes (página 2)
167-
Aprender coreano com um pacote de macarrão — '라면', a comida da alma dos coreanos
Tarde da noite, com a barriga roncando, colocar uma panela de água no fogo é uma experiência que todo coreano já teve. No instante em que você joga o macarrão o
-
설마 그럴 리가 — a palavrinha que carrega surpresa e desconfiança: '설마'
Ao assistir a doramas coreanos, é comum toparmos com cenas em que o protagonista arregala os olhos e deixa a frase no ar: "**설마… (seolma…)**". Quando ouvimos um
-
'뭐 해?' e '뭐 하세요?' — a saudação coreana que muda conforme a pessoa
Quando vamos mandar uma mensagem de repente para um amigo no KakaoTalk, com que palavras costumamos começar? Os coreanos, muito mais do que "안녕", começam pergun
-
원픽 (won-pick): e se eu escolhesse só um 최애 (choe-ae)? Expressão essencial do fandom de K-pop
No instante em que você consegue o ingresso do show, uma amiga te pergunta: "Quem é o seu **원픽 (won-pick)** deste álbum?" E então você mergulha numa dúvida por
-
보고 싶어 / 보고 싶어요 — uma frase que carrega saudade e emoção
Quando assistimos a doramas coreanos, há uma fala que aparece sem falta nas cenas de despedida e nos reencontros depois de muito tempo. É justamente **보고 싶어 (bo
-
Viajar e voltar no mesmo dia: dominando de vez o '당일치기'
Quando a gente começa a planejar uma viagem, sempre bate aquela dúvida: "Uma viagem de dois dias e uma noite é meio puxado, mas deixar de ir também é uma pena…"
-
단톡방 (dantokbang) — o grupo onde o dia de um coreano começa e termina
Quando você faz um amigo coreano, quase inevitavelmente vai ouvir uma frase: "Vamos criar um **단톡방 (dantokbang)**!" Seja um grupo de viagem ou de estudos, uma e
-
"Você já comeu?" — a verdadeira saudação de afeto dos coreanos
Assistindo a doramas coreanos, a gente se depara com uma cena curiosa. Um amigo reencontrado depois de muito tempo, uma mãe de rosto preocupado, ou até o protag
-
가성비 (gaseongbi): a palavra que todo coreano pesa antes de abrir a carteira
No café, aquele seu amigo que ficou um tempão encarando o cardápio finalmente solta: "Isso aqui vem em porção grande e ainda é gostoso — é **가성비 (gaseongbi)** t
-
"그러게" — o rei da concordância, a expressão que completa a empatia numa só palavra
Ao assistir a doramas coreanos, é comum encontrar cenas em que uma pessoa suspira e diz "Por que os preços subiram tanto ultimamente?", e a outra responde com u
-
국뽕 (gukppong): o guia completo da gíria que expressa o 'orgulho nacional' dos coreanos
Assistindo a doramas coreanos, ou vendo vídeos no YouTube sobre a Coreia, tem uma palavra que aparece o tempo todo na seção de comentários. É exatamente **국뽕 (g
-
광탈 (gwangtal): cair na velocidade da luz — a gíria indispensável da era das audições e da busca por emprego
Aquela cena em um programa de audições em que o participante sobe ao palco uma única vez e já vai fazendo as malas; o momento em que alguém que se prepara para