Últimas entradas (página 9)
167-
Enamorarse a primera vista (첫눈에 반하다): la emoción que cae como la primera nieve, esa expresión de los K-dramas
Al ver dramas coreanos, es frecuente toparse con esa escena en la que, justo cuando el protagonista y la protagonista cruzan la mirada, el tiempo se detiene y l
-
단짠 (danjjan): el sabor dulce y salado, esa adicción que es toda una expresión nacional en Corea
Cuando ves programas de variedades coreanos o *mukbang* (먹방, transmisiones de gente comiendo), es muy común encontrarte con escenas en las que un invitado moja
-
Significado de 답정너: la respuesta ya está decidida, tú solo tienes que contestar
Un amigo te pregunta así: "Esta ropa no me queda bien, ¿verdad?". Pero al mirar su cara, parece que ya ha decidido comprarla. Si le dices con sinceridad "Pues n
-
덕질: personas que viven su afición 'como un trabajo' (expresión imprescindible del K-pop)
El día que sale la nueva canción de un ídolo del K-pop, sus fans se pasan la noche entera viendo el videoclip una y otra vez, compran varias copias del álbum y
-
Aunque me muera de frío, americano helado: domina por completo el '얼죽아 (eoljuka)'
Pleno invierno: al otro lado de la ventana cae la nieve a montones y hace tanto frío que se te entumecen las yemas de los dedos. Y, sin embargo, tu amigo abre l
-
Con un solo "언니" el corazón se abre — el cariñoso tratamiento entre mujeres coreanas
Cuando ves dramas de la ola coreana, hay una palabra con la que una mujer llama a otra con cariño, aunque no compartan ni una gota de sangre, y que se oye una y
-
갑분싸 (gapbunssa): cuando el buen ambiente se congela en un instante
Estás con tus amigos riendo y charlando animadamente. Pero, de repente, alguien suelta un comentario fuera de lugar y el aire, hasta hace un segundo bullicioso,
-
겉바속촉 — La expresión gastronómica que los coreanos más adoran
Cuando ves un drama coreano o un mukbang (먹방) en YouTube, tarde o temprano aparece alguien que le da un mordisco a un pollo recién frito, abre los ojos como pla
-
길치 (gilchi): coreano para quien se pierde en cuanto sale a la calle
Si en tu destino de viaje tienes la app de mapas abierta y aun así vas por tercera vez dando vueltas al mismo callejón, la expresión de hoy es para ti. Si le su
-
Expresión coreana de hoy: 김밥 (gimbap) — la estrella de la fiambrera de excursión
Cuando un coreano piensa en una "excursión" (소풍), hay una comida que le viene a la mente antes que ninguna otra. Esa comida en la que un alga brillante envuelve
-
Vivir la 갓생 (gatsaeng): la palabra de moda en Corea para hacer de cada día el mejor
Alguien que se levanta a las 6 de la mañana, se bebe un vaso de agua, hace ejercicio, estudia y aprovecha el día al máximo. Últimamente, cuando en las redes soc
-
국룰 (gungnyul): la 'regla nacional', esa norma que todos dan por sentada
Cuando pides pollo frito, la cola tiene que venir sí o sí; el ramen no puede faltarle el kimchi; y en el ascensor, cualquiera pulsa al menos una vez el botón de