Publicações recentes (página 9)
167-
첫눈에 반하다: o friozinho na barriga que cai como a primeira neve, aquela expressão dos doramas
Ao assistir a doramas coreanos, encontramos com frequência aquela cena em que os protagonistas trocam olhares, o tempo parece parar e flocos de neve branca danç
-
단짠 (danjjan): o sabor viciante do doce com o salgado, uma expressão nacional dos coreanos
Ao assistir a programas de variedades coreanos ou a *meokbang* (먹방, transmissões de comer), você vai encontrar com frequência cenas em que os participantes merg
-
O que significa 답정너: a resposta já está decidida, você só precisa responder
Uma amiga te pergunta assim: "Essa roupa não ficou boa em mim, né? Ficou feia, né?" Mas, pela expressão do rosto dela, dá pra ver que ela já está decidida a com
-
Deokjil: as pessoas que levam o que amam tão a sério quanto um 'trabalho' (expressão essencial do K-pop)
No dia em que sai a música nova de um ídolo do K-pop, os fãs passam a noite inteira revendo o clipe, compram vários exemplares do álbum e ficam com as mãos trem
-
Nem que eu congele, americano gelado: dominando de vez o '얼죽아 (eoljuka)'
É pleno inverno: lá fora a neve cai sem parar e faz tanto frio que as pontas dos dedos ficam dormentes. E, no entanto, ao abrir a porta do café, o(a) amigo(a) e
-
Basta um 언니 para o coração se abrir — o carinhoso tratamento entre as mulheres coreanas
Ao assistir aos doramas da onda coreana, é comum ouvir uma mulher chamando outra de um jeito afetuoso, mesmo sem nenhum laço de sangue entre elas. No café, no t
-
갑분싸 (gapbunssa): quando o clima animado congela num instante
Aquele momento em que você está rindo e conversando animadamente com os amigos. Aí alguém solta um comentário sem noção, e o ar que estava barulhento até agora
-
Geotba-sokchok — a expressão gastronômica mais amada pelos coreanos
Assistindo a doramas coreanos ou a vídeos de *mukbang* (먹방) no YouTube, você vai ver um participante dar a primeira mordida em um frango recém-frito, arregalar
-
길치 (gilchi): o coreano para quem se perde toda vez que sai de casa
Se você está num destino de viagem, com o app de mapas aberto, e mesmo assim dá a terceira volta no mesmo beco, a expressão de hoje é para você. Solte essa pala
-
Expressão coreana do dia: 김밥 (gimbap) — o astro da marmita de piquenique
Para os coreanos, existe uma comida que vem à mente logo que se pensa em "소풍" (piquenique). Aquele prato em que a alga marinha reluzente envolve o arroz e, lá d
-
Vivendo a 갓생 (gatsaeng): a gíria coreana que transforma cada dia no melhor dia
Acordar às 6 da manhã, beber um copo d'água, malhar, estudar e aproveitar o dia ao máximo. Quando os coreanos veem alguém assim nas redes sociais hoje em dia, t
-
국룰 (gungnyul): a 'regra nacional', aquela regra que todo mundo considera óbvia
Quando você pede frango frito, o refrigerante tem que vir junto, claro; o miojo precisa ter kimchi ao lado; e no elevador todo mundo aperta o botão de fechar pe