Últimas entradas (página 15)
189-
소확행 (sohwakhaeng): cómo hablar de la felicidad pequeña pero segura
El primer sorbo de una taza de café, el instante en que te metes bajo un edredón recién lavado, el pastelito de pescado calientito que compras de camino a casa
-
¿Cortar la pérdida? — Dominando '손절', la jerga imprescindible de la generación MZ coreana
Una palabra que empezó entre amigos que invierten en bolsa hoy se usa incluso para el amor y la amistad. Ante un amigo que rompe sus promesas una y otra vez y q
-
Tteokbokki — la soul food de los coreanos: aprende a decir bien su nombre
Cuando ves un drama coreano, sale a menudo la escena en la que el protagonista, tras un día duro, se sienta en un puesto callejero (포장마차) o en un local de comid
-
워라밸: el equilibrio entre trabajo y vida del que habla el neologismo coreano
Viendo dramas coreanos, a veces nos topamos con una escena en la que el protagonista, agotado por las horas extra, suspira: "이렇게 살다간 워라밸 다 망가진다 (ireoke saldagan
-
역대급 (yeokdaegeup): la interjección de 'lo mejor de la historia' que todo fan del K-pop tiene que conocer sí o sí
Si eres fan del K-pop, seguro que te has cruzado con esta palabra decenas de veces al día en los comentarios de las redes. Es esa palabra que sube a las tendenc
-
아싸 (assa): ¿grito de alegría o marginado? — la jerga coreana de dos caras con significados opuestos
Si ves programas de entretenimiento coreanos, seguro que alguna vez has visto a quien gana un juego apretar los dos puños y gritar "아싸! (assa!)". Pero ese mismo
-
El saludo obligado frente a la mesa: todo sobre '잘 먹겠습니다'
Cuando ves dramas coreanos, es muy común encontrarte con escenas en las que los personajes, justo antes de tomar los palillos, juntan las manos o inclinan levem
-
꿀잼 (kkuljaem): 'dulce como la miel y divertido', la mejor expresión de asombro del coreano
¿Alguna vez has pasado la noche en vela viendo un drama coreano de una sentada? ¿O te has enganchado tanto a un juego que un amigo te recomendó que perdiste la
-
Más que el número '하나' (hana, uno): domina el determinante '한 (han)' que sale a diario en los K-dramas
Cuando ves K-dramas o programas de variedades coreanos, una sílaba corta se te clava en el oído sin descanso. Como en «**한** 번만 더요! (han beonman deoyo, ¡Una vez
-
¡화이팅 (hwaiting)! La frase de ánimo que los coreanos gritan cada día
Detrás de la espalda de un amigo que entra a una entrevista de trabajo, junto al compañero que espera en la línea de salida de un maratón, dirigida a la compañe
-
썸 (sseom): aún no son pareja, pero ese instante lleno de mariposas — La expresión coreana de hoy
Cuando ves un drama coreano, aparecen muy a menudo esas escenas ambiguas en las que dos personas claramente se gustan, pero ninguna llega a decir eso de "¿estam
-
Expresión coreana de hoy: '대박' — sorpresa y éxito en una sola palabra
Si ves programas de variedades o dramas coreanos, seguro notas una palabra que los personajes gritan con los ojos bien abiertos. Se trata de **대박 (daebak)**. Cu