含视频的文章（第 2 页）
101-
어쩔티비 — 弹开唠叨的青少年们的欢乐反击
在看韩剧、韩综，或是韩国朋友的社交媒体时，你有没有遇到过 **어쩔티비 (eojjeoltibi)** 这个词呢？查字典查不到，用翻译软件一跑，就蹦出「怎么 TV」这种莫名其妙的结果。这个表达是 2021~2022 年前后在韩国青少年之间爆红的新造词，所以正规字典里还没有收录它。今天我们就来把这个词的真面目彻底扒个明白
-
看韩剧时觉得胸口发闷？今天的表达 '고구마'
看韩剧时，常会遇到主人公化解不了误会、把想说的话硬生生咽回去、被坏人欺负却只能默默承受的时刻吧。那一瞬间，观众的胸口就像被牢牢堵住一样，仿佛没喝水就急急忙忙吞下了一口红薯。所以韩国电视剧的粉丝们，把这种令人憋闷的剧情发展称为 **고구마 (goguma)**。今天我们就来深入了解这个从蔬菜名摇身一变、用来表达情绪的有趣
-
직캠(jikkaem)的世界：只装最爱的 K-POP 粉丝必备词汇
如果你喜欢 K-POP，一定在 YouTube 上见过这样的评论："这个 직캠 播放量太疯了"、"我们家最爱的 직캠 爆火了！" 明明是舞台视频，为什么不直接叫"舞台"，非要叫 **직캠** 呢？今天我们就来深入挖掘这个韩流粉丝必知的词。
-
今日韩语表达：짝사랑 (jjaksarang) — 韩剧中令人揪心的暗恋之语
看韩剧的时候，总会出现这样的场景：主人公在喜欢的人面前连话都说不利索，只能远远地偷偷望着对方。心早已飞到了对方身上，可对方却对这份心意毫不知情。像这样**只有一方苦苦爱慕的心情**，在韩语里就叫做 **짝사랑 (jjaksarang)**。今天我们就来深入了解这个每位韩流粉丝都必须知道、而且人这一辈子多半也会经历一次的
-
존맛탱(JMT)：韩国人喊出"真好吃"的独特方式
你有没有见过这样的场景：朋友在韩国餐厅舀起第一勺，睁大眼睛喊道 **"이거 존맛탱이야! (igeo jonmattaeng-iya!)"**？吃播 YouTuber 呼噜一口吸完面条后，冲着镜头竖起大拇指喊 **"JMT!"** 时也是一样。존맛탱是当今韩国年轻人表达"真的、超级、好吃到疯"时使用的代表性新造词。教科
-
K-剧的男主角，「재벌」的真正含义是什么？ — 今日韩语表达
看韩剧的时候，总有一类人物格外频繁地登场。他拥有庞大的公司，身边跟着秘书和司机，永远穿着一丝不苟的西装出场。观众们都这样称呼他。今天的表达，就是 **재벌 (jaebeol)**。
-
今日韩语：'사이다 (saida)' — 从碳酸饮料到'心里痛快'，K-剧必备表达
看韩剧时，一出现痛快的场面，实时弹幕就会被一个词刷屏。那就是 **사이다 (saida)**。当一直憋屈忍耐的主人公痛快地向反派倾泻出该说的话时，世界各国的韩流粉丝会同时高喊'완전 사이다! (wanjeon saida!)'（完全就是사이다！）。可是사이다原本是一种饮料的名字。这种碳酸饮料是怎么变成情感表达的呢？今天
-
흑역사 (heukyeoksa)：我想抹去的过去，韩国人这样说
翻着老相册，突然发现一张初中时拍的照片。土气的发型、僵硬的表情、如今再看简直脸颊发烫的穿搭。你不由自主地"哇！"叫出声，赶紧把相册合上。就在这一瞬间，韩国人有一句常说的话。
-
컴백 (comeback)：K-pop 粉丝一听就心跳加速的那个词
当喜欢的组合发布新专辑消息的那一刻，全世界粉丝的时间线都会被同一个词刷屏。那就是 **컴백 (keombaek)**。无论是推特、油管还是 Instagram，到处都是「终于컴백了！」「什么时候컴백？」这样的话。如果你喜欢 K-pop，那么就算不完全清楚它的意思，恐怕也已经见过好几百次了。
-
深夜偷偷吃的那种滋味 —— 今天的韩语「야식 (yasik)」
晚上11点，结束了一天躺到床上，却不知从哪儿飘来阵阵泡面的香味。想忍也忍不住，肚子里发出「꼬르륵（咕噜咕噜）」的声响，最后还是走到厨房，往锅里倒上了水。就在这一刻我们吃的东西，用韩语就叫做 **야식 (yasik)**。看韩剧时，经常出现登场人物深夜点炸鸡或煮泡面吃的画面，而那个画面里必不可少的词，正是야식。今天，就让
-
만렙 —「레벨 만렙 찍었다」是什么意思？源自游戏的顶级高手表达
跟韩国朋友聊游戏，或者看综艺、YouTube 的时候，你会非常频繁地听到 **만렙 (manleb)** 这个词。比如「나 이 게임 만렙 찍었어（我这个游戏练到满级了）」「저 사람 요리 만렙이네（那个人做菜是顶级高手）」这样的说法。今天，我们就用这一个虽短却很有力的新造词，让你的韩语「레벨업（升级）」一个档次。
-
彻底攻克 "사바사" — 用两个字说清"因人而异"！
跟朋友打听"这家咖啡馆怎么样？咖啡好喝吗？"，结果对方回了一句"嗯……那个嘛，有点 **사바사 (sa-ba-sa)**"，你会不会一头雾水？刚接触这个词的韩语学习者，翻遍词典也查不到，肯定会慌。这很正常。**사바사** 并不是正式的标准语，而是如今韩国人日常挂在嘴边的缩略俚语。今天我们就把这个短小却超实用的表达从根上